Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Oh! it's easy enough: that day we met you dressed like a gentleman, on
the corner of Rue Barbette, you came out of a house on Vieille Rue du
Temple. Bastringuette came out of the same house a few minutes after
you; I saw her--do you hear! You say that you wasn't with her; that may
be, although it looks bad! To clear the thing up, just you tell me who
you'd been to see--where you'd been in that house. It will be easy for
me to go and find out whether you're telling the truth; it won't take me
long to walk there. Come, tell me; and if there hasn't been any fooling
with my false wench, why, then I'll come back and open my arms to you;
I'll beg your pardon, and hug you till I stifle you!"
Sans-Cravate's eyes were wet; it was clear that his most earnest desire
was to be able to call Paul his friend once more, and he waited
anxiously for his reply. But Paul hung his head, his face became
serious, and he dropped the hand he was holding out to his comrade.
"I am sorry that I cannot satisfy you," he said; "but I cannot tell you
what you ask. I tell you again that it was not Bastringuette whom I went
to see in that house; if she did go there, it was probably a mere
coincidence; but it is certain that she was no more looking for me than
I was looking for her."
Jean Ficelle, who had softly drawn near and waited with manifest
curiosity for Paul's reply, began to whistle the air of: _Go and see if
they're coming, Jean, go and see if they're coming._
"What's that!" rejoined Sans-Cravate, with an angry gesture; "you can't
tell me who you went to see--who it is you know in that house! It seems
to me there's no difficulty in doing that--and when a man ain't doing
something crooked, he don't make such a mystery about it."
"Probably I have reasons for acting as I do."
"And you won't tell me your reasons?"
"It is impossible!"
Sans-Cravate stamped the ground angrily, and uttered an energetic oath.
"All right, then; all's over between us; I don't know you any more; you
are no mate of mine; I forbid you to speak to me--do you hear? I forbid
you; and if you should ever come within range of my eyes, with
Bastringuette--not that I care a hang about her! I despise her! I hate
her!--but, never mind; if I should see you with her, look out! I shan't
always be patient, and you'd be likely to pass a bad quarter of an
hour."
Paul made no reply, but took his _crochets_ and carried them some fifty
yards away, toward the house where Elina worked; and there he took his
stand.
Jean Ficelle went up to Sans-Cravate, who pretended to look in the
direction of the boulevard, and said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account