Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"You did well to give that sneak his walking ticket! What a fool he
looked when you asked him who he went to see; he couldn't answer.
_Pardi!_ I guess not; he'd have to own up that he'd done wrong. I'll
give you a comparison: it's just the same as if you saw me opening your
trunk, and you says: 'What are you looking in there for?' and I says: 'I
can't tell you what I'm looking for;' and you says: 'Tell me!' and
I----"
"All right! enough of that! you're never done with your comparisons, and
they don't amuse me."
"That's all right! Look here, I'm going to suggest something better. The
sight of your rival has put you in a bad humor--that's natural; if I had
someone in front of me as had turned my girl away from me, I wouldn't be
satisfied till I'd given him a good licking; that would be rather hard,
to be sure, as I don't happen to have any girl just now. As I was
saying, you're out of sorts, but you've got some chink. That fat woman
who's owed you a long while for moving her, and came and paid you this
morning--you didn't expect that, so it's just the same as money found;
and when you find money, you must spend it right away, or it'll bring
you bad luck! So, let's not work to-day; let's go and take something. I
know all the good places, you know; we'll just fold up our _crochets_
and enjoy our youth. How does that strike you?"
Sans-Cravate hesitated.
"Not work to-day," he muttered, "in the middle of the week, when
everybody's at work----"
"_Ouiche!_ everybody--who feels like it! I'll show you a lot of good
fellows to-day, who know how to enjoy themselves! Besides, can't a man
take a good dinner once in a while, and loaf a bit if he feels like it?
There's days when you can't help it. Anyway, it's getting late."
"Late! it's only half-past nine."
"Well, you see there's no business doing; we won't get anything to do
to-day; it's the dead season; no one's doing anything."
"Drinking ain't the way to save money to send a marriage portion to my
sister Liline."
"You've told me that your sister was pretty; and when a girl's pretty,
she don't need a marriage portion; and then, ain't there a lady at
Clermont who takes an interest in her, and has taken her into her family
and given her an education?"
"Yes, but----"
"Well, she'll find a husband for your sister, that's plain enough; so
you don't need to worry about her."
"Poor Liline! I'm very fond of her; she's so pretty and gentle--as
gentle as I am rough! I mean to go down into the country next spring,
and see my sister and my father; and perhaps I'll stay with them, for I
have nothing at all to keep me in Paris now."
Sans-Cravate sighed profoundly as he spoke, and his eyes scanned the
boulevards as if he were looking for someone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account