Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
As he spoke, Sans-Cravate turned and looked at his comrades. He shrugged
his shoulders when he saw Jean Ficelle playing with his cards, and
muttered:
"The deuce! there's Jean Ficelle practising his tricks! Cards are his
vocation. But damn me if I ever play piquet with you again! Infernal
Ficelle![A] you are too well named."
The person addressed paid no attention, he was so engrossed by his
cards. Thereupon Sans-Cravate turned to Paul and said, with a smile:
"Ah! this is a bird of another color. 'Tis love, love, love, that makes
the world go round! And here's a young spark as has laid in a good stock
of it. Well, Paul, even if you give yourself a stiff neck standing like
that, with your head in the air, you won't succeed in opening the
windows on the fourth floor, if Mademoiselle Dumanchon, the dressmaker,
wants 'em to stay shut. Mademoiselle Dumanchon don't let her girls go
out to walk the streets; indeed, she has plenty of work, because, they
say, she knows her business. She makes dresses that give a bust to women
without any, and that hide the hips of those who have too much. That's
genuine talent! I am surprised that she lives on the fourth floor; to be
sure, lodgings in this quarter are pretty high.--Come, Paul, tell me,
haven't you seen your little girl to-day?"
The young messenger who was looking in the air turned to Sans-Cravate
and replied:
"My little girl? What do you mean? I don't understand you."
"Oh, well! if we're going to play the stupid, if we have secrets from
our friends--that's a different matter, and you'd better say so. Do you
suppose I don't know that you're in love with one of the dressmaker's
apprentices, a pretty little thing named Elina, who takes short, quick
steps when she passes us, which doesn't prevent her casting a sly glance
in your direction?"
"Really, Sans-Cravate! do you think she looks at me when she passes?"
"You don't see her yourself, I suppose, you fox?"
"Oh! I assure you, Sans-Cravate, that I have never said a word to that
young woman which could make her suspect that I dare to think of her. I
think her very pretty, that is true; and then, she is so pleasant and so
courteous when she gives me an errand to do! There are so many people
who treat us messengers as if we were brutes or savages!"
"When anybody takes that tone with me, I pay him back in his own coin.
If people are decent, I am amiable; if they're insolent, then I'm
brutal! and be damned to 'em!"
"But when one is obliged to work for his living, he must work for
everybody."
"Not at all! I choose my patrons. Indeed, I very often fold my arms."
"Several times Mademoiselle Elina has taken me with her to carry boxes,
and she always talks to me so kindly---- Ah! it makes me forget that I
am only a poor messenger."
"In short, you are in love with the girl; that's the whole story."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account