Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"I beg your pardon, monsieur--a coat and education. But are you obliged
to remain a messenger forever? When we are married, you can go into
something else; you will have saved something, for you can't spend very
much money, you live so modestly; you never go to the wine shop. I have
heard your comrades say more than once: 'He must be saving money; he
works hard, and never enjoys himself.'"
Paul looked at the ground as he replied:
"Alas! no, mademoiselle; I haven't saved anything; I have no money."
"Why, what do you do with your money, then?" cried Elina. "You can't
give it to your parents, as you haven't any."
Paul blushed, and stammered:
"I haven't been able to save anything, mademoiselle; it isn't my fault."
Elina feared that she had wounded him, and made haste to say:
"Oh! pray forgive me for saying that. Mon Dieu! perhaps you will think
that I care for money! I care nothing at all about it, I tell you; don't
grieve, Monsieur Paul; we shall have enough, anyway. I am rich, you
know; I have what my father left me, and when I am of age my aunt will
have to give it to me. Then it will be yours, and with that we shall
have enough to start a nice little business. Come, monsieur, don't be
cast down any more, when I tell you that we shall be very happy some
day."
Paul sighed as he kissed Elina's hand; but soon the smile reappeared on
his lips and love in his eyes; how could he complain when he saw how
dearly she loved him?
Such was generally the end of these interviews on a street corner, under
a porte cochère, or at the entrance of a passage.
Such loving words as these are not always exchanged behind the gorgeous
hangings of a salon.
I do not say this to induce you to make love on street corners; but
solely to show you that it is done everywhere. The poor must have some
compensation.
After these affectionate conversations with the little dressmaker, Paul
returned to his place lighter-hearted and more content with his lot.
Then he would look about for Sans-Cravate, with whom he was most
desirous to be reconciled, because he had, in the depths of his heart, a
feeling of affection for him, which he could not overcome. Genuine
affection is not readily destroyed, and, when you have a sympathetic
feeling for a person, it is like the natural instincts: drive it away if
you will, it returns at a gallop.
But Sans-Cravate was almost never in his place; as soon as he had earned
a few sous, Jean Ficelle enticed him away to spend them.
One morning, when Albert had been away from Paris for some time, a
gentleman stopped in front of Paul, who was sitting on his _crochets_,
and said to him:
"I was looking for you, my friend; I have something for you to do. Do
you recognize me?"
"Oh! yes, monsieur," Paul replied quickly, and with evident emotion;
"you are Monsieur Albert's father; I should be very blameworthy if I had
forgotten you--you were so kind to me!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account