Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"That proves that you love two at once, that's all! Oh! you can't fool
me any more with your wheedling ways. You're a blackguard, a traitor--I
know you now. Come, coats off!"
"Sans-Cravate, you are not in your right mind at this moment. When you
are not so excited, you will listen to me."
"No, no, not a word! I've swallowed your insults and been called a
coward long enough. It's time to put an end to it."
"But you are mistaken; listen to me."
"I tell you, I won't; we must fight."
"I have told you before that I will not fight with you."
"Then I'll find a way to force you to."
"Yes, yes," said Jean Ficelle, from behind Sans-Cravate; "when a man
entices a friend's mistress away from him, he can't refuse to give him
satisfaction."
Paul cast a contemptuous glance at Jean Ficelle, and was about to answer
him, when Sans-Cravate rushed at him like a madman and shook his fist in
his face, crying:
"Will you fight?"
"No, for you are drunk! I am bound to overlook your foolish behavior."
"Oh! that's it, is it?"
And Sans-Cravate, utterly beside himself with jealousy, jumped at Paul,
and, seizing him around the waist, threw him against the wall of the
canal. The young man tried to save himself; but he stumbled and
staggered, and, as he fell, his head struck a large paving stone which,
unluckily, had been left lying there; its sharp edge made a deep wound,
and the blood soon formed a pool about the wounded man.
Paul did not utter a sound; but Sans-Cravate, when he saw the blood
flowing from the wound, stood as if turned to stone, horror-stricken,
and his face became ghastly pale. Jean-Ficelle seized his arm.
"Let's be off!" he said; "let's be off! you've given him his dose, and
that's all that was needed; now let's cut sticks."
"But he is wounded, he's bleeding," muttered Sans-Cravate.
"Bah! just a scratch--a trifle; that's none of our business."
"No, I won't leave him so; the least I can do is to carry him to that
shop yonder, to have his wound dressed."
Sans-Cravate stooped over Paul, who, in addition to the wound on his
head, had a badly bruised arm. To take off his jacket and turn back his
shirt sleeve, to see whether the arm was seriously injured, was the work
of an instant; as he bared Paul's forearm, he saw a small, perfectly
distinct, blue cross. He was about to carry the wounded man to a shop
near by, when Bastringuette came running up; seeing Paul wounded and
bathed in blood, she cried:
"What an outrage! they have murdered him! poor boy! poor Paul!"
And the tall girl, kneeling on the ground, raised the messenger's head
and examined it. At that moment, several persons, attracted by her
outcry, drew near the wounded man. Once more Jean Ficelle pulled
Sans-Cravate by the arm, saying:
"Well! they don't need you here, you see; he'll be well taken care of."
"That's true; you are right--as she is with him, there's nothing for me
to do here. Let's go!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account