Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Oh, my friend! you are wounded! what a misfortune! But still I'm very
happy that Bastringuette came and told me. She told me how it occurred,
too. A horrid drunken man pushed you and knocked you down; she happened
to be passing and saw you lying on the ground, unconscious, and had you
brought here to her room. She's a dear, good girl, and she loves you
almost as much as I do. I should have been so anxious, so unhappy, when
I didn't see you! I should have thought again that you had stopped
loving me. But now I'll come and see you every day; yes, monsieur, every
day; in the morning when I go to my work, and at night before I go home
to my aunt's.--What is it, monsieur? don't you want me to?"
"If your aunt should find it out," Paul murmured, "she would scold you,
and I don't want to expose you to----"
"What an extraordinary man!" cried Bastringuette; "he's willing to be
loved, but he don't want anybody to do anything for him. Bless my soul!
mademoiselle will get up a little earlier and go home a little
later--what a hardship! She'll tire herself, perhaps, to get here a
little sooner; but she'll see you, and that'll do you good and her too."
"Oh! yes, my dear," said Elina, "let me spend every minute I am at
liberty with you; let me help Bastringuette; I shall be so happy when I
see you getting better every day! and the first time you go out, you
will lean on her and me. Oh! you shall see how I can take care of you,
too; I look like a light-headed little thing, but I won't be that any
more; I mean that you shall be satisfied with me."
The young invalid felt the tears roll down his cheeks when he saw how
fond they were of him; and he was so moved to find himself the object of
such sweet and loving attentions, that he could not speak; but he looked
from one to the other of the girls who stood beside his bed, and his
eyes probably told them all that was taking place in his heart, for
Bastringuette exclaimed, with her customary bluntness:
"Oh, well! if we're going to be sentimental, and all three of us cry, we
shall make a pretty mess of it; it'll give him the fever, and he won't
get well. The doctor said he mustn't be excited, and we've done nothing
else!"
Elina sat down beside the bed, took one of the injured man's hands in
hers, and said to him in a low, very low tone:
"Does it do you any harm to see how much I love you? More's the pity if
it does; I'll tell you every day. And if my aunt should find out that I
come to see you, why, I'll say: 'Paul is going to be my husband, aunt;
and a woman has a right to nurse her husband.'"
While the little dressmaker said to her lover all that her heart
prompted her to say, Bastringuette went to one of her neighbors and
borrowed a wretched mattress, which she carried into her closet; then
she threw some old clothes on it, and said to herself:
"I shall sleep well enough there; anyway, a nurse can't sleep much."
Elina, having to return to her aunt, left them with regret, saying:
"Until to-morrow!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account