Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"What is, my dear brother?"
"Just imagine that, by the merest chance, I discovered, not long ago, a
secret which would give this Paul a name, a father, and a great fortune,
if he knew it; for he's a foundling, who don't know anything about his
family; and it's only me that knows it; I should only have to say a word
to make him happy and rich and distinguished."
"Well, brother?"
"Well! I won't say it!"
"Ah! that is very wrong, my dear, to deprive anyone of his rightful
fortune, and, what is much worse, of his father's caresses! Look you,
brother; I am sure that in the bottom of your heart this troubles you,
because you feel that you are doing wrong!"
"That may be; but that don't prevent me from keeping my secret. He'd
give Bastringuette hats and shawls and jewelry; he'd take her about in a
carriage, and they'd play the swell at restaurants, and she'd be all the
more pleased that she threw me over for him. No, sacrebleu! no! I won't
have that!"
"But, brother----"
"That's enough; don't say anything more about it, don't ever mention it
again! you can't change my determination, and you would simply make me
furious with myself and them and everybody else, that's all!"
More than three weeks had passed since this conversation, and had
brought about no change in the condition of the brother and sister,
when, on a fine winter's morning, Sans-Cravate--who was alone at his
stand, Jean Ficelle having failed to appear there for more than a
week--saw an elderly woman coming toward him, looking from side to side
as if she were not perfectly sure where she wanted to go.
She was a small, thin, pale-faced woman, somewhat over sixty, evidently
in feeble health. Her dress was very simple and modest, but of bourgeois
cut; it did not denote poverty, but pointed to an economical habit not
far removed therefrom. Despite that, she carried herself with
distinction; and the amiability of her expression and manner imparted to
her person that general aspect of gentility which is apparent beneath
the humblest garments, and which the most fashionable and gorgeous
costume cannot give to those who have not received it from nature or by
education.
This lady, having at last decided to address Sans-Cravate, walked up to
him and said:
"I wonder if you could tell me, monsieur? You see, I am not quite
sure--I don't quite know how to explain it to you."
"Are you looking for somebody, or for some address in this quarter,
madame? I have had my stand here for a long time, and I can probably
tell you what you want to know."
"It isn't an address, but a certain person whom I would like to obtain
some information about; in fact, to find out something that interests me
very deeply. First of all, monsieur, tell me this: are you the only
messenger on this street?"
"No, madame; there's Jean Ficelle--but he don't happen to be here now;
in fact, he hasn't been to work for several days; I suppose he's
tippling somewhere."
"What sort of looking man is this Jean Ficelle?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account