Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams — John Shaqi
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
We have said enough to make it clear that he was very far from having as
many mistresses as he claimed to have. Although he was rather a
good-looking youth, especially in the eyes of those persons who like
noses shaped like a parrot's beak, he rarely ventured to embark upon a
love affair; because, as a general rule, such affairs require, first of
all, that one should have money in one's pocket. A young man without a
sou may inspire a passion, form a liaison, have a mistress who really
loves him; and under such circumstances he is entitled to flatter
himself that he is loved on his own account; but he cannot change
mistresses very often--in short, he can hardly be what we call a man _à
bonnes fortunes_. That is a calling which requires a constant
expenditure of money and of health. Tobie asked nothing better than to
spend the latter, but preferred to hoard his money.
When his fashionable friends proposed to him to join a party of
pleasure, or to dine with them, he always found some pretext for
refusing; but this time, the hope of making a conquest of Madame Plays
overcame his usual reserve; for in that lady's acquaintance he foresaw
many opportunities to advance his fortunes. Monsieur Plays was a
commission merchant, and might offer him frequent opportunities to make
profitable investments. All these considerations combined had induced
Tobie to accept Albert's proposition; and although he was very short of
money, he had decided also to be one of the dinner party at the
Maison-Dorée.
Now, let us join the three young men in the Passage des Panoramas, where
they were waiting for the two others whom Célestin had arranged to meet
there.
"There's always a crowd in this passage," said Albert. "In summer,
people walk through; in winter, they come here to walk, because the
boulevards are muddy. If it rains, they come here for shelter; if the
sun is very hot, they come here for shade; so that there's always a
crowd here."
"Let's look at the statuettes. You told us, Tobie, didn't you, that
somebody was making a caricature of you?"
"Not a caricature, but a bust, life size."
"That won't be so amusing."
"Have we got to wait for Mouillot and Balivan, I wonder! Mouillot is
never on time."
"Oh! it isn't half-past five yet."
"Let's look at the new songs."
"That is to say, the new lithographs; for a song doesn't sell nowadays,
you know, unless it has some pretty picture on the cover."
"That's not very flattering for the music."
"But it's a good thing for the artists. Brûlé's shop, Frère's successor,
is always full of fascinating things of that sort. Look! there are some
beautiful _albums._ I refer to the binding."
Tobie was standing in an ecstasy of admiration before a manikin in front
of a draper's shop.
"Is that your bust you are gazing at?" asked Célestin, laughingly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account