Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
François placed the little creature on the floor. The two women began to
call him, lavishing the most affectionate words on him. The dog did not
stir, and the affair became complicated. The two women recommenced
their billingsgate, the boy stuttered, the soldiers laughed, and the dog
howled. Suddenly the thin woman began to take off her dress to show the
marks of the pinching she had received; but the corpulent woman,
divining her purpose, instantly raised her skirt, and, fearlessly
exhibiting her leg above the garter, cried triumphantly:
"Look, monsieur le commissaire, look! it's blue, it's all blue, and
it'll be all black to-morrow!"
It was blue, in fact; to be sure, the rest of the leg seemed to be about
the same color; but the magistrate, who did not care to see any more,
said to the other woman:
"That seems to be authentic; if you can't show as much, it's of no use
for you to unbutton your dress."
The thin woman decided not to disrobe, but began to weep, mumbling:
"Let her keep the dog, for all I care! Mon Dieu! let her keep him! I
don't want him! But she's a saucy slut, all the same; a person ain't to
be called a thief because she picks up a dog in the street that has no
owner!"
The cause was decided, and the magistrate rendered judgment. He awarded
the dog to the stout woman, who took him in her arms and waddled
triumphantly away with François, followed by her antagonist, muttering:
"Never mind! you shall pay me for this, dearer than you think!"
Sans-Cravate and Jean Ficelle stepped forward, but the magistrate
motioned to them to sit down and wait, for he had many other cases to
hear. In the office of a Parisian police magistrate the stage is seldom
unoccupied.
Other soldiers, with a short, thickset woman at their head, who seemed
disposed to command them, although they also had a corporal with them,
brought in a small boy of ten or twelve years, wretchedly clad, or, to
speak more accurately, hardly clad at all. Ragged trousers revealed his
bare legs, and a linen jacket, devoid of buttons, made no pretence of
concealing a torn shirt, black with dirt, and a body blacker still. The
little wretch, who, despite his miserable aspect, was stout and strong,
had a mean face, and a hangdog glance, which seemed never to have looked
at the sky.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account