Santal (South Asian people) -- Folklore; Santali literature -- Translations into English; Tales -- India
The Magic Lamp 1
The Two Brothers, Jhorea and Jhore 6
The Boy and his Stepmother 15
The Story of Kara and Guja 18
The King and his inquisitive Queen 22
The Story of Bitaram 25
The Story of Sit and Bosont 33
The Story of a Tiger 40
Story of a Lizard, a Tiger, and a lame Man 42
The Story of a Simpleton 45
A Thief and a Tiger 49
The Magic Fiddle 52
Gumda the Hero 57
Lipi and Lapra 62
The Story of Lelha 65
The Story of Sindura Gand Garur 89
The Tiger and Ulta's Mother 93
The Greatest Cheat of Seven 98
The Story of Two Princesses 102
Seven Brothers and their Sister 106
The Story of Jhore 111
The Girl who always found helpers 119
A Simple Thief 125
SANTAL FOLK-TALES.
THE MAGIC LAMP.
In the capital of a certain raja, there lived a poor widow. She had
an only son who was of comely form and handsome countenance. One
day a merchant from a far country came to her house, and standing
in front of the door called out, "dada, dada," (elder brother). The
widow replied, "He is no more, he died many years ago." On hearing
this the merchant wept bitterly, mourning the loss of his younger
brother. He remained some days in his sister-in-law's house, at the
end of which he said to her, "This lad and I will go in quest of the
golden flowers, prepare food for our journey." Early next morning they
set out taking provisions with them for the way. After they had gone
a considerable distance, the boy being fatigued said, "Oh! uncle I can
go no further." The merchant scolded him, and walked along as fast as
he could. After some time the boy again said, "I am so tired I can go
no further." His uncle turned back and beat him, and he, nerved by
fear, walked rapidly along the road. At length they reached a hill,
to the summit of which they climbed, and gathered a large pile of
firewood. They had no fire with them, but the merchant ordered his
nephew to blow with his mouth as if he were kindling the embers of
a fire. He blew until he was exhausted, and then said, "What use is
there in blowing when there is no fire?" The merchant replied "Blow,
or I shall beat you." He again blew with all his might for a short
time, and then stopping, said, "There is no fire, how can it possibly
burn?" on which the merchant struck him. The lad then redoubled his
efforts, and presently the pile of firewood burst into a blaze. On
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account