[22] Cf. also Epigr. LXX, Jacobs, II, p. 25; Plut., _Amat._, XII, p. 42. [23] P. 186 (1921). [24] 280, pp. 817-818. Cf. also _Posthumous Essays_ in _Sat. Rev._, Feb. 21, 1914. [25] Professor Scribner in _The Classical Weekly_ XV, 1921, p. 78, says “there still is room for a work giving a complete critical treatment of Sappho’s influence on ancient and modern literature down to our own time.” [26] Athenaeus, 599 c; _Oxyr. Pap._, XV. 1800. [27] Strabo, 618; Athenaeus, 85 c. [28] Cf. Herodotus, II. 135; Schol. Plato, _Phaedrus_, 235 c; _Ox. Pap._, XV. 1800. The papyrus gives Scamandrus, which is otherwise known as a good Lesbian name, as well as Scamandronymus. Scamandrus like Suidas’ Scamon is an abbreviation or _Kosenamen_. [29] _Her._, XV. 61. [30] Confirmed by the new papyrus. The more correct form would be Clévis (Κλεῦις or Κλεῖϊς) after the founder of Lesbus, who was named Κλεύας, Strabo, 582. [31] Cf. Edmonds, pp. 144-147. [32] Hiller von Gaertringen, _Inschriften von Priene_, 18; for Erygyius cf. also Diodorus, XVII. 81, 83; Arrian, III. 6, 5. [33] The name occurs as a love-name on the interior of an Attic cylix in the Metropolitan Museum of New York, signed by Hieron (480 B.C.), published in _American Journal of Archaeology_, XXVII. 274 (1923). Near a female figure dancing to the accompaniment of the double flute played by a satyr is the inscription, “Beautiful Rhodopis.” Cf. also Lucian, _De Saltatione_, 2. [34] Cf. Poulsen, _Delphi_, London, 1920, pp. 31, 72, 205, 294. [35] Edmonds’ first poetical translation is given in his _Sappho in the Added Light of the New Fragments_, p. 8; but he gives a revised prose version in the _Classical Review_, XXXIV. 5-6 (1920) and in _Lyra Graeca_, I, p. 207. [36] Solmsen in _Rhein. Mus._, LVI. 502, 1 (1901) gives arguments for the spelling with double p. [37] 599 c. [38] γέγονε often means flourished, not “was born.” Those who put Sappho’s birth as late as 610 forget this. [39] Strabo, 617, also makes Sappho contemporary with Pittacus and Alcaeus. Eusebius puts the _floruit_ of Sappho in the first year of the forty-fifth Olympiad (599 B.C.). Edmonds, _Lyra Graeca_, I, p. 142, adopts the reading Ol. 45, 2 (598 B.C.), but this would be rather the date of her exile. [40] The abbreviation E, is used throughout for Edmonds, _Lyra Graeca_, vol. I. [41] Cf. Prinz, _Funde aus Naukratis_, 1906, pp. 57 ff. [42] II. 134. [43] In another fragment (E. 35) Edmonds calls Sappho “an old bird,” but this is a very dubious restoration based on only three preserved letters. [44] _Flor._, XXIX. 58.