=402.= buffe Jerkin: vgl. _Devil’s Answer_ (ed. Grosart p. 119): Captaines in buffe Jerkin. ~Jonson~ lässt Tucca, _Poet._ III. 1. p. 305 zwei Polizeidiener «you inhuman pilchers» schimpfen. _Buff jerkins_ und _pilchers_ waren also die übliche Kleidung von captains und bailiffs. tis out of his Element: dieser Ausdruck findet sich bereits in _Cynth. Rev._ I. 1. M. Ser. p. 185: Amorphus: Step into some _ragioni del stato_, and so make my induction! that were above him too; and out of his element, I fear. Hier spielt ~Dekker~ vielleicht auf ein Wort Tucca’s im _Poet._ I. 1. p. 271 an: ..._talk to tapsters and ostlers, you slave; they are i’your element, go_. Vgl. auch dazu ~Sh.~ _Twelf Night_, III. 1. 65 und III. 4. 137. _I am not of your element._ =403.= to bee stab’d with his dudgion wit: eine Nachbildung des _dudgeon-dagger_, worauf _N. E. D._ s. v. Nº 4 hinweist. _d.-d._ = ein Dolch, der billig ist, da sein Griff aus wohlfeilem box-wood gemacht ist; also für unseren Fall _dudgeon_, in attributiver Stellung, = armselig. =405/07.= Diese Zeilen lehnen sich an an _Poet._ III. 1. p. 315: Hist.: _we have hired him_ (Demetrius) _to abuse Horace, and bring him in, in a play_, und IV. 4. p. 341. Tuc. _... come, we’ll go see how forward our journeyman is toward the untrussing of him_. Faninus, cf. Z. 414, kann sowohl Druckfehler als beabsichtigte Entstellung sein. Bricklayer: ~Jonson~ war in seiner Jugend im Gewerbe seines Stiefvaters, der Maurermeister war, tätig. =409.= copper-lace: Vgl. _Poet._ III. 1. p. 311: Tuc. ..._I shall be presented by a sort of copper-laced scoundrels of you_. Schauspieler trugen «copper-lace»; vgl. dazu ~Henslowe~, _Diary._ p. 201 u. 274ff. =414.= Dor: Vgl. die versch. «dor» in _Cynth. Rev._ III. 2. p. 213. u. V. 2. p. 255f. =415.= cob-web-lawne peece of a Poet: Die vier von ~Crites~ (Jonson) in _Cynth. Rev._ III. 2. p. 215ff. durchgehechelten «men» werden _Arachnean workers_ und _knot of spiders_ genannt und ihre Unterhaltung mit _cobweb stuff_ bezeichnet. =416/18.= Diese drei Zeilen sind mit Ausnahme des ersten Wortes (Why statt What) wörtliches Zitat aus _Cynth. Rev._ III. 2. p. 213; ebenso die folgenden Zeilen =421/23,= nur hat ~Dekker~ in der letzten _arrogant_ statt _ignorant_ gesetzt. Diese Zeilen bilden den bedeutsamsten Teil im Drama, denn hiemit dokumentiert ~Dekker~, dass er sich in _Cynthia’s Revels_ betroffen fühlt. The one = Hedon = Crispinus = ~Marston~; The other = Anaides = Demetrius = ~Dekker~. =424.= Criticus ist ~Jonson’s~ Name in der Qarto 1601 der _Fountaine of Selfe-Loue_, während die Folio ~Crites~ hat. Dort ist, wie mir Herr Prof. ~Bang~ mitteilt, Criticus z. B. auch auf p. 196 Z. 695 stehen geblieben. Reuel = scherzen, spassen, natürlich wieder mit Bez. auf _Cynthia’s Revels_. =433.= stray: vielleicht Druckfehler für stay; könnte es aber nicht auch = (tritt) auf die Seite! sein? =441.= besser: vilye; und la, sa = save.