Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid AndreyevAndreyev, Leonid
General
Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev
Andreyev, Leonid
Russian drama -- Translations into English
I do. Here you see only a small fragment of life, but if you could see
and hear all of it--When I first read their newspapers, I laughed and
thought it was a joke. I thought they were published in some asylum
for the insane. But I found it was no joke. It was really serious,
Lipa, really serious. And then my head began to ache with an
intolerable pain. _(He presses his hand to his forehead)_
LIPA
Your head began to ache?
SAVVA
Yes. It's a peculiar pain. You don't know what it is like. Few people
know what it is. And the pain continued until I resolved--
LIPA
What?
SAVVA
To annihilate everything.
LIPA
What are you saying?
SAVVA
Yes, yes, everything. All that's old.
LIPA _(in amazement)_
And man?
SAVVA
Man is to remain, of course. What is in his way is the stupidity
that, piling up for thousands of years, has grown into a mountain. The
modern sages want to build on this mountain, but that, of course,
will lead to nothing but making the mountain still higher. It is
the mountain itself that must be removed. It must be levelled to its
foundation, down to the bare earth. Do you understand?
LIPA
No, I don't understand you. You talk so strangely.
SAVVA
Annihilate everything! The old houses, the old cities, the old
literature, the old art. Do you know what art is?
LIPA
Yes, of course I know--pictures, statues. I went to the Tretyakov art
gallery.
SAVVA
That's it--the Tretyakov, and other galleries that are bigger still.
There are some good things in them, but it will be still better to
have the old stuff out of the way. All the old dress must go. Man must
be stripped bare and left naked on a naked earth! Then he will build
up a new life. The earth must be denuded, Lipa; it must be stripped
of its hideous old rags. It deserves to be arrayed in a king's mantle;
but what have they done with it? They have dressed it in coarse
fustian, in convict clothes. They've built cities, the idiots!
LIPA
But who will do it? Who's going to destroy everything?
SAVVA
I.
LIPA
You?
SAVVA
Yes, I. I'll begin, and then, when people get to understand what I am
after, others will join in. The work will proceed merrily, Lipa. The
sky will be hot. Yes. The only thing not worth destroying is science.
That would be useless. Science is unchangeable, and if, you destroyed
it to-day, it would rise up again the same as before.
LIPA
How much blood will have to be shed? Why, it's horrible!
SAVVA
No more than has been shed already--and there'll be rhyme and reason
to it, at least. _(Pause; the hens cluck in the yard; from the same
direction comes Tony's sleepy voice_: "Polya, father wants you. Where
did you put his cap?")
LIPA
What a scheme! Are you not joking, Savva?
SAVVA
You make me sick with your "you are joking, you are joking."
LIPA
I am afraid of you, Savva. You are so serious about it.
SAVVA
Yes, there are many people who are afraid of me.
LIPA
If you would only smile a little.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account