Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev — John Shaqi
Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid AndreyevAndreyev, Leonid
General
Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev
Andreyev, Leonid
Russian drama -- Translations into English
It's a shame, a shame. Of course, there are many unbelievers nowadays
among the educated classes. But are they any happier on that account?
I doubt it.
SAVVA
No, there are not so many. They think they are unbelievers because
they don't go to church. As a matter of fact, they have greater faith
than you. It's more deep-seated.
FAT MONK
Is that so?
SAVVA
Yes, yes. The form of their faith is, of course, more refined. They
are cultured, you see.
FAT MONK
Of course, of course. People feel better, feel more confident and
secure, if they believe.
SAVVA
They say the devil is choking the monks here every night.
FAT MONK _(laughing)_
Nonsense. _(To the Gray Monk passing by)_ Father Vissarion, come here
a moment. Sit down. Mr. Tropinin's son here says the devil chokes
us every night. Have you heard about it? _(The two monks laugh
good-naturedly as they look at each other)_
GRAY MONK
Some of the monks can't sleep well because they have overeaten, so
they think they are being choked. Why, young man, the devil can't
enter within our sacred precincts.
SAVVA
But suppose he does suddenly put in an appearance? What will, you do
then?
FAT MONK
We'll get after him with the holy-water sprinkler, that's what we'll
do. "Don't butt in where you have no business to, you black-faced
booby!" _(The monk laughs)_
GRAY MONK
Here comes King Herod.
FAT MONK
Wait a while, Father Vissarion. _(To Savva)_ You talk about faith and
such things. There's a man for you--look at him--see how he walks.
And yet he has chains on him weighing four hundred pounds. He doesn't
walk, he dances. He visits us every summer, and I must say he is a
very valuable guest. His example strengthens others in their faith.
Herod! Ho, Herod!
KING HEROD
What do you want?
FAT MONK
Come here a minute. This gentleman doubts the existence of God. Talk
to him.
KING HEROD
What's the matter with yourself? Are you so full of booze that you
can't wag your own tongue?
FAT MONK
You heretic! What a heretic! _(Both monks laugh)_
KING HEROD _(approaching)_
What gentleman?
FAT MONK
This one.
KING HEROD _(scrutinizing him)_
He doubts? Let him doubt. It's none of my business.
SAVVA
Oh!
KING HEROD
Why, what did you think?
FAT MONK
Sit down, please.
KING HEROD
Never mind. I'd rather stand.
FAT MONK _(to Savva, in a loud whisper)_
He is doing that to wear himself out. Until he has reduced himself
to absolute faintness he'll neither sleep nor eat. _(Aloud)_ This
gentleman is wondering at the kind of chains you have on your body.
KING HEROD
Chains? Just baby rattles. Put them on a horse and he too would carry
them if he had the strength. I have a sad heart. _(Looks at Savva)_
You know, I killed my own son. Yes, I did. Have they been telling you
about me, these chatterboxes?
SAVVA
They have.
KING HEROD
Can you understand it?
SAVVA
Why not? Yes, I can.
KING HEROD
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account