Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid AndreyevAndreyev, Leonid
General
Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev
Andreyev, Leonid
Russian drama -- Translations into English
Nothing. It's still early, that's all.
SAVVA _(suspiciously)_
What do you mean?
LIPA _(defiantly)_
What I mean.
SAVVA
Why did you say it's still early?
LIPA _(paling)_
Because it's only a little after eleven; but when it's twelve--
SAVVA _(jumping up and going to her quickly; fixing her with his
stare, he speaks slowly, pronouncing every word separately and
distinctly)_ So? Is that it? When it's twelve--_(He turns to Speransky
without removing his eyes from Lipa)_ Listen, you go home.
LIPA _(frightened)_
No, stay, Mr. Speransky. Please stay, I beg you.
SAVVA
If you don't go at once, I'll throw you out of the window. Well?
SPERANSKY
Excuse me, I never had the faintest idea--I was here with Mr. Anthony
Tropinin. I am going instantly. Where is my hat? I put it here
somewhere--
SAVVA
There's your hat. _(Throws it to him)_
LIPA _(feebly)_
Stay here awhile longer, Mr. Speransky. Sit down.
SPERANSKY
No, it's late. I must go to bed. Good night, Miss Olympiada. Good
night, Mr. Tropinin. Your brother is asleep already, I believe. You
ought to take him to bed. I'm going, I'm going. _(Exit)_
SAVVA _(speaking in a quiet, calm tone; his movements are heavy and
slow, as if his body had suddenly stiffened)_ You know it?
LIPA
I do.
SAVVA
You know all?
LIPA
All.
SAVVA
Did the monk tell you?
LIPA
He did.
SAVVA
Well?
LIPA _(drawing back a little, and raising her hand for
protection)_-Well, nothing will happen. There'll be no blowing up. You
understand, Savva, there'll be no explosion.
_[Pause. Footsteps are heard in the street, and indistinct talking.
Savva turns around. Stooping more than usually, he takes a turn around
the room with peculiar slowness._
SAVVA
Well?
LIPA
Then you had better believe me, brother. Believe me.
SAVVA
Yes?
LIPA
Why that was--I don't know what it was--it was a piece of madness.
Think it over.
SAVVA
Is it really true?
LIPA
Yes, it's true. It's all over. You can't help it any more. There is
nothing for you to do.
SAVVA
Tell me how it happened. _(Sits down deliberately, his eyes fixed on
Lipa)_
LIPA
I guessed a little something long ago--that day when you spoke to
me--only I didn't know exactly what it was. And I saw the little
machine too. I have another key to the trunk.
SAVVA
Evidently you have been cut out for a spy. Go on!
LIPA
I am not afraid of insults.
SAVVA
Never mind, never mind--go on.
LIPA
Then I saw that you had frequent talks with that fellow--Kondraty.
Yesterday I looked in the trunk again, and the machine wasn't there.
So I understood.
SAVVA
You say you have another key?
LIPA
Yes. The trunk is mine, you know. Well, and to-day--
SAVVA
When to-day?
LIPA
Toward evening--I couldn't find Kondraty anywhere--I told him that I
knew all. He got very much frightened and told me the rest.
SAVVA
A worthy pair--spy and traitor.
LIPA
If you are going to insult me, I won't say another word.
SAVVA
Never mind, never mind--go on.
LIPA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account