France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“I will trouble you no more: the day when you shall choose
pleasure rather than happiness will have no morrow for me.--Your
daughter,
“ESTHER.”
On receiving the first letter, the Baron fell into a cold fury such as
a millionaire may die of; he looked at himself in the glass and rang the
bell.
“An hot bat for mein feet,” said he to his new valet.
While he was sitting with his feet in the bath, the second letter came;
he read it, and fainted away. He was carried to bed.
When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting
at the foot of the bed.
“The hussy is right!” said she. “Why do you try to buy love? Is it to be
bought in the market!--Let me see your letter to her.”
The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen
read them, and smiled. Then came Esther’s third letter.
“She is a wonderful girl!” cried the Baroness, when she had read it.
“Vat shall I do, montame?” asked the Baron of his wife.
“Wait.”
“Wait? But nature is pitiless!” he cried.
“Look here, my dear, you have been admirably kind to me,” said Delphine;
“I will give you some good advice.”
“You are a ver’ goot voman,” said he. “Ven you hafe any debts I shall
pay.”
“Your state on receiving these letters touches a woman far more than the
spending of millions, or than all the letters you could write, however
fine they may be. Try to let her know it, indirectly; perhaps she will
be yours! And--have no scruples, she will not die of that,” added she,
looking keenly at her husband.
But Madame de Nucingen knew nothing whatever of the nature of such
women.
“Vat a clefer voman is Montame de Nucingen!” said the Baron to himself
when his wife had left him.
Still, the more the Baron admired the subtlety of his wife’s counsel,
the less he could see how he might act upon it; and he not only felt
that he was stupid, but he told himself so.
The stupidity of wealthy men, though it is almost proverbial, is only
comparative. The faculties of the mind, like the dexterity of the limbs,
need exercise. The dancer’s strength is in his feet; the blacksmith’s in
his arms; the market porter is trained to carry loads; the singer works
his larynx; and the pianist hardens his wrist. A banker is practised
in business matters; he studies and plans them, and pulls the wires
of various interests, just as a playwright trains his intelligence in
combining situations, studying his actors, giving life to his dramatic
figures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account