France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Yes,” replied Peyrade. “To keep her for a month, which will not cost me
more than a thousand crowns, I have got myself up as a nabob and taken
Contenson as my servant. This is so absolutely true, monsieur, that
if you like to leave me in the coach, where I will wait for you, on my
honor as an old Commissioner-General of Police, you can go to the hotel
and question Contenson. Not only will Contenson confirm what I have the
honor of stating, but you may see Madame du Val-Noble’s waiting-maid,
who is to come this morning to signify her mistress’ acceptance of my
offers, or the conditions she makes.
“An old monkey knows what grimaces mean: I have offered her a thousand
francs a month and a carriage--that comes to fifteen hundred; five
hundred francs’ worth of presents, and as much again in some outings,
dinners and play-going; you see, I am not deceiving you by a centime
when I say a thousand crowns.--A man of my age may well spend a thousand
crowns on his last fancy.”
“Bless me, Papa Peyrade! and you still care enough for women to----?
But you are deceiving me. I am sixty myself, and I can do without
‘em.--However, if the case is as you state it, I quite understand that
you should have found it necessary to get yourself up as a foreigner to
indulge your fancy.”
“You can understand that Peyrade, or old Canquoelle of the Rue des
Moineaux----”
“Ay, neither of them would have suited Madame du Val-Noble,” Carlos
put in, delighted to have picked up Canquoelle’s address. “Before
the Revolution,” he went on, “I had for my mistress a woman who had
previously been kept by the gentleman-in-waiting, as they then called
the executioner. One evening at the play she pricked herself with a pin,
and cried out--a customary ejaculation in those days--‘Ah! Bourreau!’ on
which her neighbor asked her if this were a reminiscence?--Well, my dear
Peyrade, she cast off her man for that speech.
“I suppose you have no wish to expose yourself to such a slap in the
face.--Madame du Val-Noble is a woman for gentlemen. I saw her once at
the opera, and thought her very handsome.
“Tell the driver to go back to the Rue de la Paix, my dear Peyrade. I
will go upstairs with you to your rooms and see for myself. A verbal
report will no doubt be enough for Monsieur le Prefet.”
Carlos took a snuff-box from his side-pocket--a black snuff-box
lined with silver-gilt--and offered it to Peyrade with an impulse of
delightful good-fellowship. Peyrade said to himself:
“And these are their agents! Good Heavens! what would Monsieur Lenoir
say if he could come back to life, or Monsieur de Sartines?”
“That is part of the truth, no doubt, but it is not all,” said the sham
lawyer, sniffing up his pinch of snuff. “You have had a finger in the
Baron de Nucingen’s love affairs, and you wish, no doubt, to entangle
him in some slip-knot. You missed fire with the pistol, and you are
aiming at him with a field-piece. Madame du Val-Noble is a friend of
Madame de Champy’s----”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account