France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“My poor Fritz, I have tried you sorely,” said she. “I have teased you
shamefully. Your patience has been sublime. You loved me, I see, and I
will reward you. I like you now, I do not know how it is, but I should
prefer you to a young man. It is the result of experience perhaps.--In
the long run we discover at last that pleasure is the coin of the soul;
and it is not more flattering to be loved for the sake of pleasure than
it is to be loved for the sake of money.
“Besides, young men are too selfish; they think more of themselves than
of us; while you, now, think only of me. I am all your life to you.
And I will take nothing more from you. I want to prove to you how
disinterested I am.”
“Vy, I hafe gifen you notink,” cried the Baron, enchanted. “I propose to
gife you to-morrow tirty tousant francs a year in a Government bond. Dat
is mein vedding gift.”
Esther kissed the Baron so sweetly that he turned pale without any
pills.
“Oh!” cried she, “do not suppose that I am sweet to you only for your
thirty thousand francs! It is because--now--I love you, my good, fat
Frederic.”
“Ach, mein Gott! Vy hafe you kept me vaiting? I might hafe been so happy
all dese tree monts.”
“In three or in five per cents, my pet?” said Esther, passing her
fingers through Nucingen’s hair, and arranging it in a fashion of her
own.
“In trees--I hat a quantity.”
So next morning the Baron brought the certificate of shares; he came
to breakfast with his dear little girl, and to take her orders for the
following evening, the famous Saturday, the great day!
“Here, my little vife, my only vife,” said the banker gleefully, his
face radiant with happiness. “Here is enough money to pay for your keep
for de rest of your days.”
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up,
and put it in her dressing-table drawer.
“So now you are quite happy, you monster of iniquity!” said she, giving
Nucingen a little slap on the cheek, “now that I have at last accepted a
present from you. I can no longer tell you home-truths, for I share the
fruit of what you call your labors. This is not a gift, my poor old boy,
it is restitution.--Come, do not put on your Bourse face. You know that
I love you.”
“My lofely Esther, mein anchel of lofe,” said the banker, “do not speak
to me like dat. I tell you, I should not care ven all de vorld took me
for a tief, if you should tink me ein honest man.--I lofe you every day
more and more.”
“That is my intention,” said Esther. “And I will never again say
anything to distress you, my pet elephant, for you are grown as artless
as a baby. Bless me, you old rascal, you have never known any innocence;
the allowance bestowed on you when you came into the world was bound to
come to the top some day; but it was buried so deep that it is only
now reappearing at the age of sixty-six. Fished up by love’s barbed
hook.--This phenomenon is seen in old men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account