France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The stranger moved off, leaving Madame d’Espard a prey to a double
surprise. The Marquise knew no one in the world who was capable of
playing the part assumed by this mask; she suspected a snare, and went
to sit down out of sight. The Comte Sixte du Chatelet--whom Lucien
had abridged of his ambitious _du_ with an emphasis that betrayed long
meditated revenge--followed the handsome dandy, and presently met a
young man to whom he thought he could speak without reserve.
“Well, Rastignac, have you seen Lucien? He has come out in a new skin.”
“If I were half as good looking as he is, I should be twice as rich,”
replied the fine gentleman, in a light but meaning tone, expressive of
keen raillery.
“No!” said the fat mask in his ear, repaying a thousand ironies in one
by the accent he lent the monosyllable.
Rastignac, who was not the man to swallow an affront, stood as if struck
by lightning, and allowed himself to be led into a recess by a grasp of
iron which he could not shake off.
“You young cockerel, hatched in Mother Vauquer’s coop--you, whose heart
failed you to clutch old Taillefer’s millions when the hardest part of
the business was done--let me tell you, for your personal safety, that
if you do not treat Lucien like the brother you love, you are in our
power, while we are not in yours. Silence and submission! or I shall
join your game and upset the skittles. Lucien de Rubempre is under the
protection of the strongest power of the day--the Church. Choose between
life and death--Answer.”
Rastignac felt giddy, like a man who has slept in a forest and wakes to
see by his side a famishing lioness. He was frightened, and there was no
one to see him; the boldest men yield to fear under such circumstances.
“No one but HE can know--or would dare----” he murmured to himself.
The mask clutched his hand tighter to prevent his finishing his
sentence.
“Act as if I were _he_,” he said.
Rastignac then acted like a millionaire on the highroad with a brigand’s
pistol at his head; he surrendered.
“My dear Count,” said he to du Chatelet, to whom he presently returned,
“if you care for your position in life, treat Lucien de Rubempre as
a man whom you will one day see holding a place far above where you
stand.”
The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in
search of Lucien.
“My dear fellow, you have changed your opinion of him very suddenly,”
replied the Prefet with justifiable surprise.
“As suddenly as men change who belong to the centre and vote with the
right,” replied Rastignac to the Prefet-Depute, whose vote had for a few
days failed to support the Ministry.
“Are there such things as opinions nowadays? There are only interests,”
observed des Lupeaulx, who had heard them. “What is the case in point?”
“The case of the Sieur de Rubempre, whom Rastignac is setting up as a
person of consequence,” said du Chatelet to the Secretary-General.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account