Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
_Clytæm._ It is not thine to speak;
'Twas at our hands he fell,
Yea, he fell low in death,
And we will bury him, 1530
Not with the bitter tears of those who weep
As inmates of the house;
But she, his child, Iphigeneia, there
Shall meet her father, and with greeting kind,
E'en as is fit, by that swift-flowing ford,
Dark stream of bitter woes,
Shall clasp him in her arms,
And give a daughter's kiss.
ANTISTROPHE IX
_Chor._ Lo! still reproach upon reproach doth come;
Hard are these things to judge:
The spoiler still is spoiled,
The slayer pays his debt;
Yea, while Zeus liveth through the ages, this 1540
Lives also, that the doer dree his weird;
For this is law fast fixed.
Who now can drive from out the kingly house
The brood of curses dark?
The race to Atè cleaves.
ANTISTROPHE X
_Clytæm._ Yes, thou hast touched with truth
That word oracular;
But I for my part wish,
(Binding with strongest oath
The evil dæmon of the Pleisthenids,)[396]
Though hard it be to bear,
To rest content with this our present lot;
And, for the future, that he go to vex
Another race with homicidal deaths. 1550
Lo! 'tis enough for me,
Though small my share of wealth,
At last to have freed my house
From madness that sets each man's hand 'gainst each.
_Enter_ ÆGISTHOS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account