Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
The mythical explanation of this title for the Argive territory is
found in the _Suppl._ v. 256, and its real meaning is discussed in a
note to that passage.
Footnote 291:
To speak of Morning as the child of Night was, we may well believe,
among the earliest parables of nature. In its mythical form it appears
in Hesiod (_Theogon._ 123), but its traces are found wherever, as
among Hebrews, Athenians, Germans, men reckoned by nights rather than
by days, and spoke of “the evening and the morning” rather than of
“day and night.”
Footnote 292:
The God thought of is, as in v. 272, Hephæstos, as being Lord of the
Fire, that had brought the tidings.
Footnote 293:
It is not without significance that Clytæmnestra scorns the channel of
divine instruction of which the Chorus had spoken with such reverence.
The dramatist puts into her mouth the language of those who scoffed at
the notion that truth might come to the soul in “visions of the
night,” when “deep sleep falleth upon men.” So Sophocles puts like
thoughts into the mouth of Jocasta (_Œd. King_, vv. 709, 858).
Footnote 294:
Omens came from the flight of birds. An omen which was not
trustworthy, or belonged to some lower form of divination, might
therefore be spoken of as “wingless.” But the word may possibly be
intensive, not negative, “swift-winged,” and then refer generically to
that form of divination.
Footnote 295:
The description that follows, over and above its general interest,
had, probably, for an Athenian audience, that of representing the
actual succession of beacon-stations, by which they, in the course of
the wars, under Pericles, had actually received intelligence from the
coasts of Asia. A glance at the map will show the fitness of the
places named—Ida, Lemnos, Athos, Makistos (a mountain in Eubœa),
Messapion (on the coast of Bœotia), over the plains of the Asôpos to
Kithæron, in the south of the same province, then over Gorgopis, a bay
of the Corinthian Gulf, to Ægiplanctos in Megaris, then across to a
headland overlooking the Saronic Gulf, to the Arachnæan hill in
Argolis. The word “_courier_-fire” connects itself also with the
system of posts or messengers, which the Persian kings seem to have
been the first to organise, and which impressed the minds both of
Hebrews (Esth. viii. 14) and Greeks (Herod. viii. 98) by their regular
transmission of the king's edicts, or of special news.
Footnote 296:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account