Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
EUMENIDES
SCENE.—_The Outer Court of the Oracle at_ Delphi. _Inner shrine in
the background, with doors leading into it_
_Enter the_ PYTHIAN PRIESTESS
_Pyth._ First, with this prayer, of all the Gods I honour
The primal seeress Earth, and Themis next,[466]
Who in due order filled her mother's place,
(So runs the tale,) and in the third lot named,
With her good-will and doing wrong to none,
Another of the Titans' offspring sat,
Earth's daughter Phœbe, and as birthday gift
She gives it up to Phœbos,[467] and he takes
His name from Phœbe. And he, leaving then
The pool[468] and rocks of Delos, having steered
To the ship-traversed shores that Pallas owns, 10
Came to this land and to Parnassos' seat:
And with great reverence they escort him on,
Hephæstos' sons, road-makers,[469] turning thus
The wilderness to land no longer wild;
And when he comes the people honour him,
And Delphos too,[470] chief pilot of this land.
And him Zeus sets, his mind with skill inspired,
As the fourth seer upon these sacred seats;
And Loxias is his father Zeus's prophet.
These Gods in prologue of my prayer I worship; 20
Pallas Pronaia[471] too claims highest praise;
The Nymphs adore I too where stands the rock
Korykian,[472] hollow, loved of birds and haunt
Of Gods. [And Bromios[473] also claims this place,
Nor can I now forget it, since the time
When he, a God, with help of Bacchants warred,
And planned a death for Pentheus, like a hare's.[474]
Invoking Pleistos'[475] founts, Poseidon's might,
And Zeus most High, supreme Accomplisher,
I in due order sit upon this seat
As seeress, and I pray them that they grant
To find than all my former divinations 30
One better still. If Hellas pilgrims sends,
Let them approach by lot, as is our law;
For as the God guides I give oracles.[476]
[_She passes through the door to the adytum,
and after a pause returns trembling and
crouching with fear, supporting herself
with her hands against the walls and
columns. The door remains open, and
Orestes and the Erinnyes are seen in the
inner sanctuary_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account