Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
_Prom._ Since ye are eager, I will not refuse
To utter fully all that ye desire.
Thee, Io, first I'll tell thy wanderings wild,
Thou, write it in the tablets of thy mind.
When thou shalt cross the straits, of continents
The boundary,[186] take thou the onward path
On to the fiery-hued and sun-tracked East. 810
[And first of all, to frozen Northern blasts
Thou'lt come, and there beware the rushing whirl,
Lest it should come upon thee suddenly,
And sweep thee onward with the cloud-rack wild;][187]
Crossing the sea-surf till thou come at last
Unto Kisthene's Gorgoneian plains,
Where dwell the grey-haired virgin Phorkides,[188]
Three, swan-shaped, with one eye between them all
And but one tooth; whom nor the sun beholds
With radiant beams, nor yet the moon by night:
And near them are their wingèd sisters three,
The Gorgons, serpent-tressed, and hating men,
Whom mortal wight may not behold and live. 820
*Such is one ill I bid thee guard against;
Now hear another monstrous sight: Beware
The sharp-beaked hounds of Zeus that never bark,[189]
The Gryphons, and the one-eyed, mounted host
Of Arimaspians, who around the stream
That flows o'er gold, the ford of Pluto, dwell:[190]
Draw not thou nigh to them. But distant land
Thou shalt approach, the swarthy tribes who dwell
By the sun's fountain,[191] Æthiopia's stream:
By its banks wend thy way until thou come
To that great fall where from the Bybline hills 830
The Neilos pours its pure and holy flood;
And it shall guide thee to Neilotic land,
Three-angled, where, O Io, 'tis decreed
For thee and for thy progeny to found
A far-off colony. And if of this
Aught seem to thee as stammering speech obscure,
Ask yet again and learn it thoroughly:
Far more of leisure have I than I like.
_Chor._ If thou hast aught to add, aught left untold
Of her sore-wasting wanderings, speak it out; 840
But if thou hast said all, then grant to us
The boon we asked. Thou dost not, sure, forget it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account