To interrupt the service by requesting the congregation to sing a psalm
or hymn is an expedient which sometimes relieves a clergyman when,
from faintness or other cause, he finds a difficulty in performing
his duty in the pulpit. Some years ago a young minister had recourse
to this mode of extrication. On the conclusion of the service, one or
two of his friends came to him in the vestry to ascertain what had
ailed him. He told them that he could with difficulty refrain from
laughing, and his only resource was to leave the pulpit. ‘Did you see,’
he asked, ‘a man with an extraordinarily red head sitting in the front
of the gallery?’ ‘Yes, we noticed him, but he appeared to be a quiet
attentive listener.’ ‘So he was, so he was; but did you see a small boy
sitting behind him? That young rascal so fascinated me that, though I
tried hard to look elsewhere, I could not keep my eyes from sometimes
turning to watch him. He was holding up the forefinger of his left hand
behind the red head, as if he were heating an iron bolt in a furnace,
and he would then thump it on the desk in front of him, as if he were
hammering the iron into shape. This went on until I had to leave the
pulpit, and send the beadle up to the gallery to have the young sinner
cautioned or removed.’
[Sidenote: A SERMON BELOW BEN NEVIS]
The English sermon in Highland churches was often a curious
performance. As already mentioned, there were, and still generally are,
two sermons--one in Gaelic as part of the earlier service, and one in
English in the second part. Those of the congregation who thought they
understood both languages might stay from the beginning to the end, but
the purely Gaelic-speaking population generally thinned away after the
Gaelic service. In some cases, the preacher’s command of English being
rather limited, his evident earnestness could hardly prevent a smile at
his solecisms in grammar and the oddity of his expressions. Many years
ago an acquaintance told me he had been yachting in Loch Eil, and on a
Sunday of dreary rain and storm went ashore not far from the roots of
Ben Nevis to attend the English service, when he heard the following
passage from the lips of the preacher:
‘Ah, my friends, what causes have we for gratitude; O yes, for the
deepest gratitude! Look at the place of our habitation. How grateful
should we be that we do not leeve in the far north! O no; amid the
frost and the snaw, and the cauld and the weet, O no; where there’s
a lang day tae half o’ the year, O yes; and a lang, lang nicht the
tither, ah yes; that we do not depend upon the _auroary boreawlis_, O
no; that we do not gang shivering about in skins, O no; snoking amang
the snaw like mowdiwarts, O no, no!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account