Sea Monsters Unmasked, and Sea Fables ExplainedLee, Henry
History
Sea Monsters Unmasked, and Sea Fables Explained
Lee, Henry
Cephalopoda; Marine animals
Setting aside several ingenious and far-fetched derivations that have
been proposed, I think we may safely regard the word "barnacle," as
applied to the cirrhopod, as a corruption of _pernacula_, the diminutive
of _perna_, a bivalve mollusk, so-called from the similarity in shape of
its shell to that of a ham--_pernacula_ being changed to _bernacula_. In
some old Glossaries _perna_ is actually spelt _berna_.
To arrive at the origin of the word "barnacle," or "bernicle," as
applied to the goose, we must understand that this bird, _Anser
leucopsis_, was formerly called the "brent," "brant," or "bran" goose,
and was supposed to be identical with the species, _Anser torquatus_,
which is now known by that name. The Scottish word for "goose" is
"clake," or "clakis,"[98] and I think that the suggestion made long ago
to Gesner[99] (1558), by his correspondent, Joannes Caius, is correct,
that the word "barnacle" comes from "branclakis," or "barnclake," "the
dark-coloured goose."
[98] See the quotation from Hector Boethius, p. 101.
[99] 'Historia Animalium,' lib. iii. p. 110.
Professor Max Muller is of the opinion that its Latin name may have been
derived from _Hibernicae_, _Hiberniculae_, _Berniculae_, as it was against
the Irish bishops that Geraldus wrote, but I must say that this does not
commend itself to me; for the name _Bernicula_ was not used in the early
times to denote these birds. Giraldus himself described them as
_Bernacae_, but they were variously known, also, as _Barliates_,
_Bernestas_, _Barnetas_, _Barbates_, etc.
I agree with Dr. John Hill,[100] that "the whole matter that gave
origin to the story is that the 'shell-fish' (cirripedes), supposed to
have this wonderful production usually adhere to old wood, and that they
have a kind of fibres hanging out of them, which, in some degree,
resemble feathers of some bird. From this slight origin arose the story
that they contained real birds: what grew on trees people soon asserted
to be the fruit of trees, and, from step to step, the story gained
credit with the hearers," till, at length, Gerard had the audacity to
say that he had witnessed the transformation.
[100] 'History of Animals,' p. 422. 1752.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account