While Habermann was expressing his heart-felt thanks, her Pastor came
in,--she always called him "her" Pastor, because he was truly hers,
body and soul, and her "Pastor," on account of his own dignity, and
because the title belonged to him from his office. He came bare-headed
across the church-yard and parsonage-yard, for these high soft-hats,
which make our good Protestant ministers look like Russian priests,
were not then in fashion, at least not in the country; and, instead of
the great ruff, as broad as the white china platter on Which the
daughter of Herodias presents the head of John-Baptist to her
step-father, he had a pair of little innocent bands, which his dear
wife Regina had, with all Christian reverence, stitched, stiffened,
pressed and tied around his neck with her own hands. She held correctly
that these little simple things were the distinctive ministerial
uniform, and not the little four-cornered cape which was worn over the
coat-collar. "For," said she, "my dear Frau Nüssler, our sexton wears
just such a little cape, but he dare not wear bands; and when I see my
Pastor, with the ornaments of his office, standing in the chancel, I
don't know, they seem to me, the two little things, as they rise
and fall with his words, now one, now the other, like a pair of
angel-wings, on which one might rise directly to Heaven,--only my
Pastor has his wings in front, and the angels have theirs behind."
No, he wasn't an angel, this good Pastor of hers, and he was the last
person to set himself up for one. But with all the sincerity that shone
from his face, and seemed to know no dissimulation, there was such a
friendly forbearance, such a quiet, kindly expression, that one must
hold him at the first glance for a brave man, and although his whole
life had been given up to self-denying labor, yet he could--naturally
after the Frau Pastorin had taken off his cape and bands--show in his
eyes his joyous heart, and utter innocent jests with his lips; and,
when he put off the ecclesiastic, he stood forth as a man who, in
worldly matters also, could give sensible counsel, and reach forth a
helping hand.
As he stepped into the room, he recognized Habermann immediately, and
went right up to him. "My dear friend, do I see you once more! How are
you? Good-day, Herr Inspector!" And as Habermann returned the greeting,
and Bräsig began to tell the reason of their visit, the Frau Pastorin
sprang between them, and seized her Pastor by his ministerial gown, and
cried, "Not a word, Herr Habermann; Bräsig, will you be so good? You
shall know it all from me," said she to her husband, "for, though the
story is a sad one,--yes, Herr Habermann, quite too sad,--yet there
will be a pleasure for you. Come, come!" and with that she drew him
into his study. "For I am the nearest to him," she called back from the
door, in apology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account