Epigrams, Greek; Greek poetry -- Translations into English
Though thou pass beyond thy landmarks even to the pillars of Heracles,
the share of earth that is equal to all men awaits thee, and thou
shalt lie even as Irus, having nothing more than thine obolus,
mouldering into a land that at last is not thine.
XXVIII
THE PRICE OF RICHES
PALLADAS
Thou art rich, and what of it in the end? as thou departest, dost thou
drag thy riches with thee, pulling them into the coffin? Thou
gatherest riches at expense of time, and thou canst not heap up more
exceeding measures of life.
XXIX
THE DARKNESS OF DAWN
AMMIANUS
Morning by morning passes; then, while we heed not, suddenly the Dark
One will be come, and, some by decaying, and some by parching, and
some by swelling, will lead us all to the one pit.
XXX
NIL EXPEDIT
PALLADAS
Naked I came on earth, and naked I depart under earth, and why do I
vainly labour, seeing the naked end?
XXXI
THE WAY OF THE WORLD
LUCIAN
Mortal is what belongs to mortals, and all things pass by us; and if
not, yet we pass by them.
XXXII
THE SUM OF KNOWLEDGE
AUTHOR UNKNOWN
I was not, I came to be; I was, I am not: that is all; and who shall
say more, will lie: I shall not be.
XXXIII
NIHILISM
GLYCON
All is laughter, and all is dust, and all is nothing; for out of
unreason is all that is.
XXXIV
NEPENTHE
AUTHOR UNKNOWN
How was I born? whence am I? why did I come? to go again: how can I
learn anything, knowing nothing? Being nothing, I was born; again I
shall be as I was before; nothing and nothing-worth is the human race.
But come, serve to me the joyous fountain of Bacchus; for this is the
drug counter-charming ills.
XXXV
THE SLAUGHTER-HOUSE
PALLADAS
We all are watched and fed for Death as a herd of swine butchered
wantonly.
XXXVI
LACRIMAE RERUM
PALLADAS
Weeping I was born and having wept I die, and I found all my living
amid many tears. O tearful, weak, pitiable race of men, dragged under
earth and mouldering away!
XXXVII
THE WORLD'S WORTH
AESOPUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account