Epigrams, Greek; Greek poetry -- Translations into English
XIX
THE SHADOW OF DEATH
AUTHOR UNKNOWN
Those who have left the sweet light I bewail no longer, but those who
live ever in expectation of death.
XX
PARTA QUIES
PALLADAS
Expectation of death is woful grief, and this is the gain of a mortal
when he perishes; weep not then for him who departs from life, for
after death there is no other accident.
XXI
THE CLOSED ACCOUNT
PHILETAS
I weep not for thee, O dearest of friends; for thou knewest many fair
things; and again God dealt thee thy lot of ill.
XXII
THE VOYAGE OF LIFE
PALLADAS
Life is a dangerous voyage; for tempest-tossed in it we often strike
rocks more pitiably than shipwrecked men; and having Chance as pilot
of life, we sail doubtfully as on the sea, some on a fair voyage, and
others contrariwise; yet all alike we put into the one anchorage under
earth.
XXIII
DAILY BIRTH
PALLADAS
Day by day we are born as night retires, no more possessing aught of
our former life, estranged from our course of yesterday, and beginning
to-day the life that remains. Do not then call thyself, old man,
abundant in years; for to-day thou hast no share in what is gone.
XXIV
THE LIMIT OF VISION
AUTHOR UNKNOWN
Now we flourish as before others did, and soon others will, whose
children we shall never see.
XXV
THE BREATH OF LIFE
PALLADAS
Breathing thin air into our nostrils we live and look on the torch of
the sun, all we who live what is called life; and are as organs,
receiving our spirits from quickening airs. If one then chokes that
little breath with his hand, he robs us of life, and brings us down to
Hades. Thus being nothing we wax high in hardihood, feeding on air
from a little breath.
XXVI
TWO ETERNITIES
LEONIDAS OF TARENTUM
Infinite, O man, was the foretime until thou camest to thy dawn, and
what remains is infinite on through Hades: what share is left for life
but the bigness of a pinprick, and tinier than a pinprick if such
there be? Little is thy life and afflicted; for not even so it is
sweet, but more loathed than hateful death.
XXVII
THE LORD OF LANDS
AMMIANUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account