Select Epigrams from the Greek Anthology — John Shaqi
Select Epigrams from the Greek Anthology
General
Select Epigrams from the Greek Anthology
Epigrams, Greek; Greek poetry -- Translations into English
From these sources we are able to collect a body of epigrams which in
a way cover the field of ancient art and literature. Sometimes they
preserve fragments of direct criticism, verbal or real. We have
epigrams on fashions in prose style, on conventional graces of
rhetoric, on the final disappearance of ancient music in the sixth
century.[13] Of art-criticism in the modern sense there is but little.
The striking epigram of Parrhasius, on the perfection attainable in
painting,[14] is almost a solitary instance. Pictures and statues are
generally praised for their actual or imagined realism. Silly stories
like those of the birds pecking at the grapes of Zeuxis, or the calf
who went up to suck the bronze cow of Myron, represent the general
level of the critical faculty. Even Aristotle, it must be remembered,
who represents the most finished Greek criticism, places the pleasure
given by works of art in the recognition by the spectator of things
which he has already seen. "The reason why people enjoy seeing
pictures is that the spectators learn and infer what each object is;
/this/, they say, /is so and so/; while if one has not seen the thing
before, the pleasure is produced not by the imitation,"--or by the
art, for he uses the two terms convertibly--"but by the execution, the
colour, or some such cause."[15] And Plato (though on this subject one
can never be quite sure that Plato is serious) talks of the graphic
art as three times removed from realities, being only employed to make
copies of semblances of the external objects which are themselves the
copies or shadows of the ideal truth of things.[16] So far does Greek
thought seem to be from the conception of an ideal art which is nearer
truth than nature is, which nature itself indeed tries with perpetual
striving, and ever incomplete success, to copy, which, as Aristotle
does in one often quoted passage admit with regard to poetry, has a
higher truth and a deeper seriousness than that of actual things.
But this must not be pressed too far. The critical faculty, even where
fully present, may be overpowered by the rhetorical impulse; and of
all forms of poetry the epigram has the greatest right to be fanciful.
"This is the Satyr of Diodorus; if you touch it, it will awake; the
silver is asleep,"[17]--obviously this play of fancy has nothing to do
with serious criticism. And of a really serious feeling about art
there is sufficient evidence, as in the pathos of the sculptured
Ariadne, happy in sleeping and being stone, and even more strongly in
the lines on the picture of the Faun, which have the very tone and
spirit of the /Ode on a Grecian Urn/.[18]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account