XIII. Were it not better then for those Gauls[297] and Scythians to have
had no notion at all about Gods, neither imagination nor record of them,
than to think that there are Gods who take [Sidenote: C] pleasure in the
blood of slaughtered men and who accept that as the supreme form of
solemn sacrifice? What? Were it not an advantage to the Carthaginians to
have had a Critias or a Diagoras for their first lawgiver and to
recognize neither God nor daemon, than to offer such sacrifices as they
did offer to Cronus?[298] It was not the case which Empedocles puts
against those who sacrifice animals:
_Father, uplifting his son, not marking the change of the body,
Prays as he takes the dear life, poor fool._
Knowing and recognizing their own children, they used to sacrifice
them—nay, the childless would buy children from poor parents and cut
their throats as though they were lambs or chickens—, and the mother
would stand by dry-eyed and with [Sidenote: D] never a groan. If she
should groan or weep, she would have to lose the merit, and the child
was sacrificed all the same, while the whole space in front of the
shrine was filled with the rattle of drums and the din of fifes, in
order that the sound of the wailing might be drowned. Suppose that
Typhons, say, or Giants, had turned out the Gods and were our rulers, in
what sacrifices but these would they delight, or what other solemnities
would they require? Amestris,[299] wife of Xerxes, buried twelve men
alive, as her own offering to Hades, who, as Plato[300] tells us, is
[Sidenote: E] kind and wise and detains souls by persuasion and reason,
and so has been named ‘Hades’. Xenophanes,[301] the natural philosopher,
when he saw the Egyptians beating their breasts and wailing at their
feasts, gave them a home lesson: ‘If these are Gods, do not mourn them;
if men, why sacrifice to them?
XIV. There is no sort of disease so capricious and so varied in
emotions, such a medley of opposite, or rather conflicting, opinions, as
is that of superstition. We must flee from it then, but as safety and
advantage point, not like men who run for their lives from robbers or
beasts or fire, never looking round or using their heads, and plunge
into pathless wastes with pits and [Sidenote: F] precipices. For that is
how some flee from superstition and plunge into a rough and flinty
atheism, overleaping Piety seated in the middle space.
Footnote 262:
Polybius (6, 56) points to ‘Deisidaimonia’ as the force which has held
the Roman Commonwealth together, and kept the Romans honest.
Footnote 263:
See Nauck, p. 910 (Hercules speaks).
Footnote 264:
δεῖμα—δέω: τάρβος—ταράσσω.
Footnote 265:
Cf. Aristot. _Eth. Nic._ 3, 7.
Footnote 266:
Eur. _Or._ 211-12.
Footnote 267:
Nauck, p. 910, Fragm. 375 (probably from Aeschylus).
Footnote 268:
Eur. _Tro._ 759.
Footnote 269:
Meineke 4, p. 670.
Footnote 270:
Fr. 95.
Footnote 271:
Nauck, Fragm. adespota, 376.
Footnote 272:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account