I haven't taken twenty-eight roubles the whole year. If you were my own
son I wouldn't let you off; neither of the boys have ever cost me as
much.'
His anger overcame him, he beat himself with his clenched fists.
'Find the horses,' he cried, 'or I will give you in charge, go where
you like, look where you like, but don't show your face here without
them or one of us will die! I loathe you. Take that bastard or we will
let it starve, and be off!'
'I will find the horses,' said Maciek, and drew his old sheepskin round
him with trembling hands; 'perhaps God will help me.'
'The devil will help you, you low scoundrel,' said Slimak, and turned
away.
'And leave your box,' added Jendrek.
'He has paid us out for our kindness,' whimpered Slimakowa, wiping her
eyes. They went into the house.
Not one of them had a kind glance to spare for Maciek, although he was
leaving them forever.
Slowly and painfully he wrapped the child up in an old bit of a shirt
and a shawl, fastened his belt round himself and looked for a stick.
His head was aching as if he were going through a severe illness; he
was unable to reason out the situation. He felt no resentment towards
Slimak for having beaten him and driven him away; the gospodarz was in
the right, of course; neither was he afraid of having no roof over his
head; people like him never had any roof of their own; he was not
thinking of the future. Another thought was torturing him...the horses.
For Slimak the horses were part of his working machinery, for Maciek
they were friends and brothers. Who but they in the whole world had
longed for him, had greeted him heartily when he returned, or looked
after him when he went out? No one but Wojtek and Kasztan. For years
they had shared hardships together. Now they were gone, perhaps led
away into misery, through his, Maciek's, fault.
He fancied he heard them neighing. They were becoming sensible of what
was happening to them and were calling to him for help!
'I am coming, I am coming,' he muttered, took the child on his arm,
seized the stick and limped forth. He did not look round, he would see
the gospodarstwo again when he came back with the horses.
He saw Burek lying stark behind the barn, but he had no thought to
spare for him; he peered for the traces of the horses' feet. There they
were, stamped into the snow as into wax; Kasztan's large feet and the
broken hoof of Wojtek; here the thieves had mounted and ridden off at a
slow trot. How bold, how sure of themselves they had been! But Maciek
will find you! The peasant rancour in him had been awakened. If you
escape to the end of the world he will pursue you; if you dig
yourselves into the ground he will dig you out with his hands; if you
escape to Heaven he will stand at the gate and importune the saints
until they fly all over the universe and give him back the horses!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account