Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts — John Shaqi
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
“Worcester Cathedral Library, 174.... Its contents are ... (2) the scrap
here marked A; (3) the pieces B and C with five more fragments of the
same poem. A completes the page on which the glossary ends, and B is on
the verso of the leaf. The leaves have been slightly shorn at one side
and reduced at top and bottom, but probably to no great extent: the
conjectural complement, which is here printed within square brackets, is
for the most part fairly obvious, the more so as portions of the lost
letters often remain. The whole MS. is in the same large square hand,
but the pieces in verse, which are written continuously, like prose, are
less carefully executed. The handwriting is of the second half of the
twelfth century, perhaps about 1180 A.D. The Latin headings are not in
the MS.”]]
A. SICUT OUES ABSQUE PASTORE
[++S]{an}c{tus} beda was iboren her on breotene mid us · [f. 63 r
⁊ he wisliche [writen] awende
þ̵ þeo englis{c} leoden þurh weren ilerde ·
⁊ he þeo c[not]ten unwreih · þe questiuns hoteþ ·
þa derne diȝelnesse · þe de[or]wurþe is · 5
ælfric abbod þe we alquin hoteþ ·
he was bocare · ⁊ þe [fif] bec wende ·
Genesis · Exodus · Vtronomius · Numerus · Leuiticus ·
þ[urh] þeos weren ilærde ure leoden · on englisc ·
þet weren þeos biscop[es þeo] bodeden cristendom 10
wilfrid of {R}ipum · Johan of beoferlai · Cuþb[ert] of Dunholme ·
Oswald of wireceastre · Egwin of heoueshame · æl[dhelm] of malmesburi ·
Swiþþun · æþelwold · Aidan · Biern of wincæstre · [Pau]lin of
rofecæstre · S. Dunston · ⁊ S. ælfeih of cantore · buri ·
þeos læ[rden] ure leodan on englisc · 15
næs deorc heore liht · ac hit fæire glod ·
[nu is] þeo leore forleten · ⁊ þet folc is forloren ·
[nu beoþ] oþre leoden · þeo læ[reþ] ure folc ·
⁊ feole of þen lorþeines losiæþ · ⁊ þ̵ folc forþ{}mid
Nu sæiþ [ure] drihten þus · _Sicut aq{ui}la p{ro}uocat 20
pullos suos ad uolandu{m} · ⁊ sup{er} eo[s uolitat ·]_
þis beoþ godes word to worlde asende ·
þ̵ we sceolen fæier feþ [festen to him] ·
[Linenotes:
2. _writen_] [_bec_] Varnhagen. || 3. _englisc_] _englise_ MS. ||
7. [_fif_] V. || 11. _Ripum_] _Sipum_ MS. || 13. _Paulin_]
[_Cwiche_]_lm_ Wright. || 22. _þis_] _þus_ V.]
B. HOMO PUTREDO ET FILIUS HOMINIS VERMIS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account