_+D+iscite a me{;} q{uia} mitis sum ⁊ humil{is} cord{e}._ lerneð of me for þ̵ ich am milde ⁊ admod on herte. ⁊ þo tweien sander bodes ferden ⁊ cudden in þe bureh. þ̵ þe helende was þider ward. ⁊ funden an asse mid fole. ⁊ ledden hit to{}genes him. ⁊ þe holie apostles leiden he`re´ cloþes þer{}uppe ⁊ ure helende rod þer{}one{;} {20} into þe holie burh. ⁊ þ̵ burh`folc´ hihten þe hege strete ⁊ bihe{n}gen it mid palmes. ⁊ mid oðre riche wedes. þer he wolde þurh{}faren to þe holi te{m}ple. ⁊ wenden ut togenes him. ⁊ beren on here honde blostme sum palm twig. ⁊ sum boh of oliue alse þe holie boc seið. [Linenote: 21. _folc_ added in margin in different ink.] _+O+ccurrunt turbe cu{m} florib{us} ⁊ palmis redemtori o[b]uiam._ {25} _⁊c’._ Ðet [f. 43v] folc com to{}genes him. mid{}blostmen. ⁊ mid{}palmes. ⁊ understoden him mid p{ro}cession. swo me ki[n]g shal. ⁊ þo þe ferden biforen him. ⁊ ðo þe after him comen. remden lude stefne þus q{ue}ðinde. _[+O+]sanna f{ilio} d{auid} b{enedictus} q{ui} u{enit} i{n} n{omine} d{omini}._ Silof dauiðes bern blesced bie he þe cumeð a godes name. {30} ⁊ þo children þe were{n} biforen diden alse þe godspel seið. _+P+ueri hebreor{um} v{estimenta} p{rosternebant} ⁊c’_ Þe children briggeden þe wei biforen ure drihten. sume mid here cloðes. ⁊ sume mid boges þe hie breken of þe trewes ⁊ swo him brohten in{}to þe holie te{m}ple. alse in his heorðliche heg settle. Þus makede ure helende his holie p{ro}cession. {35} fro betfage to ier{usa}l{e}m. ⁊ elhc cristene man makeð þis dai p{ro}cession fro chirche to chirche. ⁊ eft agen. ⁊ bitocneð þe holie p{ro}cession þe he makede þis dai. ⁊ þ̵ mai ech man understonden. þe wot wat bitocneð þese tweie names. betfage. ⁊ ier{usa}l{e}m. _+B+etfage int{er}p{re}tat{ur} dom{us} bucce. {ue}l buccaru{m} siue maxillar{um}. ⁊ signif{icat}_ {40} _eccl{es}ia{m} in q{ua} bucce fungu{n}t{ur} off{ici}o suo pecc{at}a {con}fite{n}do uenia{m} postula{n}do. d{eu}m laudando. Carne{m} xpi{sti} ma{n}duca{n}do. ⁊ sanguine{m} ei{us} bib{e}ndo. gr{ati}as agendo._ Betfage is cleped on englisse muðene hus. ⁊ bitocneð holie chirche. þ̵ men noten inne here muðes wike. þanne hie seien {45} here sinnes. ⁊ forgiuenesse bidden. ⁊ ure lou{er}d ih{es}u x{r}i{st} herien. ⁊ bruken his fles ⁊ his blod. þ̵ his þe holi husel. ⁊ him [f. 44r] þanken.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account