Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
[f. 14v] ++Ðe gastliche hierdes ðe scule{n} boðe loki{n} ⁊
stiere{n}. ðo ðe bieð i{n} ðare woreld{;} ⁊ ec `ðo´ ðe bieð ute.
hie folȝið noe ðane gode stieres{}ma{n}n ðe god{e} was swiðe
lief. ⁊ ȝecweme. For ðare muchele hersumnesse ðe he maniȝe
wi{n}tre swanc. ær he `ða´ arche mihte habbe{n} ȝemaked. ⁊
seððen hie swa stierd{e} on ðe muchele {5} wilde flode. ðe
ouerȝiede all midde{n}eard. mang stro{n}ge wi{n}des ⁊ stormes
ðat he ðarof ne forleas naþing. ðe godd hi{m} hadde betaht to
liue ⁊ to lo{n}de to bri{n}ge{n}. Swa scule ða gastlich`e´
stieres{}me{n}n. `steren´ ða arche of ðe hali cherche ðat hie
ðarof ne for{}liesen ne lichame ne saule. For none wi{n}de of
ma{n}nliche fandi{n}ge. [f. 15r] {10} Ne for none storme of
dieuliche fandi{n}ge.
[Linenote:
8. _gastliche_] _e_ above erasure.]
⁊ eft on faire wedere ne bien hie naht to sikere. forðan swo
maniȝe litle dropes of maniȝes ke{n}nes ȝemeleastes mihte{n}
cume{n} in to ðe saule bote ðat hie mihte{n} sinke{n}. mid alle
hire biȝeates. Ac lokie{n} hie alle ðe wið{}i{n}nen scipes borde
wuniȝeð. þ̵ hie bie{n} hersum. ⁊ leðebeiȝe here stieres
ma{n}ne. {15} swa swa hie willeð cume{n} to ðe liuiende land{e}
mid saule ⁊ mid lichame. And hlesteð hwat ðe hlauerd seið. ðe
ðat scip auh to ðe stieresma{n}ne{n} ⁊ to alle ðe ðar inne
wuniȝeð.
[Linenote:
14. _lokieð_ MS.]
_Q{ui} uos audit me audit_. Se ðe ȝe`w´er ra`d´ hlest he seið.
he hlest me selue{n}. ⁊ se ðe ȝew forsakþ ⁊ ȝewere lare he
forsakþ fullȝewiss me seluen. Þis he {20} sei{ð} to ða
stieresma{n}ne{n}. On michele hahte we fareð alle ðe fareð _i{n}
h{oc} mare magnu{m}_. on ðessere michele sea of ðare bitere
woreld. Of ure stieresma{n} is ȝewriten _Asce{n}du{n}t usq{ue}
ad celos. ⁊ desce{n}du{nt} usq{ue} ad abissos_. Hie stieð up to
heuene mid here gastliche þohtes for to sceawi{n} ðe michele
merhðe of heuene riche. {25} for to sceawi{n} ðe wi{n}des ⁊ ðe
euele stormes. ðe cumeð of deules blastes ⁊ for us te warni{n}
þ̵ ure ropes ne to{}breke{n}. ðe bieð i{}broide{n} mid þrie
strænges. Of rihte ileaue. ⁊ of faste hope te god{e}. And of
ðare soðe luue ðe is ihote{n} carite ðe Crist mæst luueð.
[Linenotes:
19. _gewer_] _w_ above _ụ̇_. || _rad_] _d_ above erasure. ||
21. _seid_ MS.]
[[19 “gewer” shown as printed: body text has “ȝewer”]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account