Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
Eft hit seið ðat hie stikð niðer i{n} to nielnesse mid here
ðohtes. for us eft to {30} warni{n} wið ðo stanroches of ðe
hard{e} hierte ðe næure ne wile nexi{n}. for none wat{er}e of
wisdome. Ac ȝif ðar cu{m}þ scip to hit tobrekð. Alswo doð ðat
unwise ma{n}n ðe cu{m}þ to ðan unbiliefde ma{n}ne ðe ne wile ne
ne mai godes lare understa{n}de{n} for his h{er}te hardnesse[.]
he tobrek{ð} ȝif he ani god wille hafð. forðan he hert his gode
wille {35} ⁊ hie tobrecþ. [f. 15v] mid þelliche wordes. Hwat
dest þu{;} he seið ðu dalst al ðat tu hafst. Wile ðu hleste{n}.
spelleres. ⁊ pr`i´estes. ⁊ munekes. ⁊ þese hadede ma{n}ne{n}. Ne
scalt ðu næure habben god{;} Hie wolde{n} for`i´swelȝen all ðe
woreld ȝif hie mihte{n}. be trewe ma{n}n ⁊ halt ti{n} god. þu
finst feawe ðe wile ȝiue{n} ðe ani þi{n}g. bute {40} hie wite{n}
hwarfore.
[Linenotes:
30. _nielnesse_] on margin _abissos_. || 35. _tobrekd_ MS.:
in lower margin, qui cu{m} in forma dei e`s´set no{n} rapina{m}
arbit{ra}tus _est_ semet.]
Ðe unware ma{n}n ðe ðis ȝeherð. ðingþ ðat he seið hi{m} god rad.
Ȝif he arrer dede litel te gode. ðar after he doð michel`e´
lasse. ⁊ swo he forfarð. for ðan ðe he his priestes lare ne his
ræd lesten ne folȝin ne wile Carite sprat his bowes o{n} bræde ⁊
o{n} le{n}gðe swiðe ferr. Hie me haueð ido{n} speke{n}. forðer
ðane ic {45} hadde ȝeþouht. Ac nu ic wile wænden to ðe hali
mihtes al{}swo ich ær hadde iȝu{n}nen be god{e}s fultume. Ac me
þincþ ðat tu lokest aweiward ⁊ heuiliche latst. And hit is me to
muchel iswinch ðar embe to þe{n}nke{n} oðer to speke{n}, bute
ȝif ðu woldest mid god wille ðar{}to lheste{n}. ⁊ hes
understande{n}. {50}
[Linenotes:
42. _Ȝif_] _ȝ_ corr. out of _G_. || 44. _bowes_] _w_ corr.
out of _u_.]
+Hu andswereð ðe saule ⁊ seið :+
++Ich ðe bidde for ðan ilche hlauerd ðe ðe iscop me to helpe.
ðat alswo ðu hauest ȝegu{n}ne{n} ⁊ ðane gru{n}dwall ileid. Of
ðese hali mihtes ðat tu hes forð{}bri{n}ge ⁊ me hes tæche.
forðan hie bieð me swiðe unbecnawe for ðe maniȝe unðeawes ðe ic
mid me to longe {55} habbe ihafd. Ac nu ic hes wile lete{n}. ⁊
mid godes fultume of he{m} ȝeswike{n}. And mi{n} ȝeþanc to ðine
lore healde{n}. For ðare hali mihte ðe cariteð is icleped ic ðe
beseche ⁊ bidde ðat tu ðese halwe{n}de lore o{n} write sette.
for ðan ic am michel þe{n}chi{n}d{e} ðar hwile ðe ic o{n} ðese
wrecche lichame am wuniende. ⁊ ofte forȝete ðat me god{;}
wære {60} te healde{n}. and ec sum oðer saule hit wile helpe{n}.
[Linenote:
54. _tæche_] _c_ corr. out of _s_.]
+Hu andswereð scadwisnesse. ⁊ þus seið.+ [f. 16r
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account