Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts
English literature -- Middle English, 1100-1500
++Ðas þe me þincþ þu wilt godes lore bliðeliche understonden. ⁊
lierni{n}. ⁊ ðat me likeð swiðe wel. forði ðat hit seið on ðe
hali godspelle. _Q{ui} {est} ex deo uerba dei audit._ Se ðe is
of god{e} he {65} harkeð bleðeliche godes wordes. Nu me cu{m}þ
on iþanke an forbisne. þe _sa{n}ct{us} Gregori{us}_ us sei{ð} :
_Q{ui} uirtutes sine humilitate {con}gregat q{ua}si i{n} ue{n}to
puluere{m} portat._ Se ðe gadereð mihtes wiðute{n} eadmodnesse
he seið. he is ilich ðo ma{n}ne ðe berð dust amideward{e} ðe
wi{n}de. For ði me þingþ þ̵ is wisdo{m} ðat we {70} alre ðinge
arst speken of ðessere hali mihte wi{ð}{}uten hwam no{n} ne mai
bie{n} wið{}healde{n} te none freme ne te none gode.
[Linenotes:
67. _seid_ MS. || 71. _wid_ MS.]
B.
+Of teares.+ [f. 47r
++Wite ðu to soðe ðat þese teares ðe we embe speke{ð} hie bieð
iwis godes ȝiue. ⁊ swiðe niedfulle to ðan inede þat iherd sculen
[bien] of gode. Of hem sade ðe p{ro}phete : _Fuerunt m{ihi}_ {75}
_lacrime me[e] panes die ac nocte._ Mine teares he sade me waren
bred daiȝ ⁊ niht swa gode hie þouhten. Of oþres kennes teares he
sade : _Lac{ri}mis meis stratu{m} meum rigabo :_ Ich scal watrien
min bedd mid mine teares. Ðies bedd tacneð þe _{con}sciencia_.
þat is þat inȝied wiðinnen. Þar ðe gode sawle {80} haueð hire
reste{;} þar haueð se eule sawle hire pine. For þi he sade þat
he wolde mid teares wascen þat inȝied þar of ðe his herte him
wreiȝede. Ne finde we nawher þat godd wernde ani þing ðe ani
ma{n}n mid teares him besouhte. Godd sante to Ezechie þe kinge
be his p{ro}phete. ⁊ sade : _Dispone domui tue quia morieris ⁊
tu_ {85} _⁊ non uiues._ Becweð þine [f. 47v] cwide he sade. for
ðan þu scalt bien dead. ⁊ naht ne scalt tu libben. Ðe king warð
sari. alswa richeise is lað to laten ⁊ swiðe lef to libben. He
wante þo to ðe wauȝe ⁊ dede þat betste. `a´ hlauerd godd sade he
þench nu ðat ich ðe habbe ȝe luued. ⁊ for þine luue bliðeliche
idon. ⁊ ȝif me ȝiet {90} a litel ferst for þine godnesse. Ðies
was god inȝied. þ̵ he mihte his gode dade forðsceawin þa þe he
niede hadde. For þi him ȝeherde godd ⁊ sade to is {pro}phete ðe
was ham ward. Wand aȝean cwað he ⁊ sai to þe kinge. _Vidi
lacrimam tua{m}._ Ich iseih cwað he þine tear. ⁊ ich iherde þine
bene. Þu scalt ȝiet libben fiftene ȝear. {95} Swa michel ich
habbe ieiht þi lif. Ðanne ðu on michele niede gode wilt beseken
þanne is ðe wel god þ̵ þu muȝe forðdraȝen sume gode dade. þin
hierte bieð ðe gladdere. ⁊ ðe sikerliker ðu miht bidden. Segge
we nu forð mid þe p{ro}phete _Ciba nos pane lacrimar{um}._
Hlauerd fed us mid ðo breade of swete teares. ⁊ _potu{m} da
nobis {100} in lacrimis in me{n}sura._ ⁊ ȝif us drinken of
oðreskennes teares ⁊ ðat mid imete. Ðat ich wile þat ðu wel be
iwarned. {ȝ}if godd ðe ȝifð þese swete teares þat non win in
ðare world nis swa swete. ⁊ alswa alswa man to michel mai
drinken of ðare wine alswa mai ðe mann to michel wepen. þeih hie
swete bien.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account