44, 45 are repeated with small variation in Frag. D 40, 41. For #fornon# see 3/8 note. With the rhyme of 45, comp. ‘Beornen [þer e]fre · ende nis þer nefre,’ Frag. E 49. _Cross-References_ 3/8, 4/19 (notes) = I. C (Worcester Fragments) 42/231 (note) = VIII. (Poema Morale) _Errata_ #Literature:# ... (3) ... *Batiouchkof, Th., Romania, xx. 236; [Th. Romania] [_the passage cited as xx. 236 is actually xx. 1 and 513_] Bruce, J. D., Modern Language Notes [Languages Notes] #ā# is normally ... #œ̄# is _eo_ in weoþinde 2/10. (OE. #wœ̄þan#). [_text has “weoþinde,” and “wœ̄þan”_] #ea# ... _å_-umlaut of #e# is _eo_ in freome, feole, weolen (Bülbring, § 234); _u_- and _å_-umlaut of #i# is _eo_ [_first “å-umlaut” misprinted as bold instead of italic; second misprinted as “a-umlaut”_] ... The prefix #ge# is represented by _i_. [_#ge# misprinted as italic instead of bold_] The consonants ... _k_ is written mostly before _e_ and _ie_ [_“k” misprinted as plain (non-italic)_] #Accidence.# ... Neuters as ban 2/21 are uninflected, _pl. g._ has -e, _d._, -en [-e, _d_, -en] ... The def. art. is _s. n._ þe- þeo- þat, _d. m._ þen, _a._ þene- þeo- þat, _pl. n._ þeo- þa -þa, þeo, þe. [_all hyphens printed as shown_] The terminations of the verb ... _part. pt._ -ed, d, t [_“-ed, d, t” misprinted as italic_] [IB.] 30. ... ‘Postremo redimens elemosinis [_form “elemosinis” for expected “eleemosinis” is in the source text_] ... Hauréau, Notices, ii. 183/9. [Haureau] 32. ... M. L. Review, V. p. 105 [M.L.] [IC.] 26. #þæne#. B. takes _þære_ of the MS. as _gen. sing._ [_pære_] 33. ... and contrast ‘[Nol]de he nefre þærof [[Nol] de] 35. ... as B. translates, ‘bist du verloren [_#b#ist with anomalous bold #b#_] 37. ... For #unwurþ# see 26/258. [#unwurp#] II. SAINT GODRIC’S HYMNS