Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes
English literature -- Middle English, 1100-1500
#Literature:# Behm, O. P., The Language of the Later Part of the
Peterborough Chronicle, Gothenburgh, 1884: Würzner, A., Review of Behm,
Anglia, viii, Anzeiger, 18-24: Meyer, H., Zur Sprache der jüngeren Teile
der Chronik von Peterborough, Jena, 1889: Horst, K., Beiträge zur
Kenntniss der Altenglischen Annalen, ES xxv. 195-218: Robertson, W. A.,
Tempus und Modus in der altenglischen Chronik, Marburg, 1906. =For
History:= Hugo Albus, ed. Sparke in Hist. Angl. Scriptores, Londini,
1723 (comp. Liebermann, F., Ueber ostenglische Geschichtsquellen,
Hannover, 1892): Gesta Stephani in Chronicles of the Reign of Stephen,
Rolls Series; William of Malmesbury, Historia Novella, Rolls Series;
Bridges, J., History of Northamptonshire, 2 vols., Oxford, 1791:
Norgate, K., England under the Angevin Kings, 2 vols., London, 1887:
Round, J. H., Geoffrey de Mandeville, London, 1892.
#Phonology:# #a# is regularly _a_, whether oral, faren 9, makede 23, ac
39, pades 59 (*#pad#); or before nasals, Godman 22, nam 42; or before
lengthening groups, land 1, enmang 26. It is _e_ in henged 55, 56
influenced by Scand. _hengja_; _æ_, which in this text lies near _e_, in
the Scand. loan-word tæcen 120, 139; _o_ in oc 7, but, through influence
of Scand. _oc_, also. #æ# is mostly _a_, was (34 times), þat (9), at
(5), -masse (3), but no instance of after; the pasts, bar 85, spac 141,
stal 165; but _e_, wes (7 times, all between ll. 20 and 76), þet (once),
-messe (once), efter (15), analogy of #eft#; and _æ_, wæs (9), þæt
(once), æt (6), -mæsse (once), æfter (once), stæl 132. #e# is generally
_e_, nefe 7, wel 72; before lengthening groups, sende 4, 9, þrengde 61
(*#þrengan#), ferde 166; but _æ_ in bæron 63, 66, wæl 95, 203, þæ 100,
æten 124. #i# is regularly _i_, milce 4, scip 14, but _y_ is sometimes
written for it, uurythen 58, suyken 135, wyd 141. #o# is regularly _o_,
ouer 13, smoke 56, o 74 (= #on#); before length. groups, uuolde 3, gold
24. It is _a_ in an 14, a 20; _u_ in durste 22. #u# is regularly _u_,
sunne 15, cumen 18, sturuen 75; before length. groups, wurþen 17, hungær
67, wurthen 147. It is omitted in of uundred 17 (a French spelling). #y#
is _i_, dide 9, 18, bebiriend 22, sinnes 88, mint 98; written _y_ in
byrthen 24, yfel 29, 51, 88, fyrst 30, fylden 49, 51, styred 136.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account