Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
Je voyais jouer Dangeau; et j’admirais combien nous sommes sots
auprès de lui. Il ne songe qu’à son affaire, et gagne où les
autres perdent; il ne néglige rien, il profite de tout, il n’est
point distrait: en un mot, sa bonne conduite défie la fortune;
aussi les deux cent mille francs en dix jours, les cent mille
écus en un mois, tout cela se met sur le livre de sa recette.
Dangeau’s memoirs are little more than a Court journal, in which he
seldom allows himself a comment. But the regularity with which it is
noted up day by day, the accuracy of its information, and the multitude
of small details in which it abounds, make it a useful and valuable
authority, as Sainte-Beuve has shewn in the five _causeries_ which he
devoted to it[1]. A couple of citations from the year 1688, complete
for the day to which they refer, will give an idea of its character:
[1] _Journal_ du Marquis de Dangeau, ed. Soulié, Dussieux, De
Chennevières, Mantz, De Montaiglon, 19 vols. 1854; Sainte-Beuve,
_Causeries du Lundi_, XI.
_Lundi, 26 [janvier] à Versailles._ Le roi alla tirer;
Monseigneur courut le loup; le soir, il y eut appartement.--Le
roi dit qu’il vouloit recommencer à Marly de courre le cerf à
cheval. Depuis sa maladie il ne l’avoit couru qu’en calèche.
On dit que M. de Noirmoustier, qui est aveugle, va épouser la
veuve de feu M. de Brémont qui est fort riche.
_Lundi, 1er mars, à Versailles._ Le roi dîna à son petit
couvert, et alla tirer. Monseigneur courut le loup, qui le mena
fort loin d’ici; il n’arriva qu’à onze heures du soir.--Il y
eut comédie.--Après souper M. le Duc donna bal en masque chez
lui, où Monseigneur demeura jusqu’à la fin, malgré la fatigue
de la journée; les officiers de la garde prétendent qu’il a
fait plus de quarante lieues aujourd’hui.
It is but fair to add that the average entry for the day is rather
longer than this, and not so wholly devoid of interest. Saint-Simon is
superb in his contempt:
La bassesse d’un humble courtisan, le culte du maître et de
tout ce qui est ou sent la faveur, la prodigalité des plus
fades et des plus misérables louanges, l’encens éternel et
suffoquant jusque des actions du Roi les plus indifférentes,
la terreur et la fadeur suprême qui ne l’abandonnent nulle
part pour ne blesser personne, excuser fort, principalement
dans les généraux et les autres personnes du goût du Roi, de
Mme de Maintenon, des ministres, toutes ces choses éclatent
dans toutes les pages, dont il est rare que chaque journée en
remplisse plus d’une, et dégoûtent merveilleusement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account