Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
Avant le souper du Roi, les gens de Mme de Maintenon lui apportoient
son potage avec son couvert, et quelque autre chose encore. Elle
mangeoit, ses femmes et un valet de chambre la servoient, toujours
le Roi présent, et presque toujours travaillant avec un ministre. Le
souper achevé, qui étoit court, on emportoit la table; les femmes de
Mme de Maintenon demeuroient, qui tout de suite la déshabilloient en
un moment et la mettoient au lit. Lorsque le Roi étoit averti qu’il
étoit servi, il alloit dire un mot à Mme de Maintenon, puis sonnoit
une sonnette qui répondoit au grand cabinet. Alors Monseigneur, s’il y
étoit, Mgr et Mme la duchesse de Bourgogne, M. le duc de Berry, et les
dames qui étoient à elle entroient à la file dans la chambre de Mme de
Maintenon, ne faisoient presque que la traverser, précédoient le Roi,
qui alloit se mettre à table, suivi de Mme la duchesse de Bourgogne et
de ses dames. Celles qui n’étoient point à elle, ou s’en alloient, ou
si elles étoient habillées pour aller au souper, car le privilège de
ce cabinet étoit d’y faire sa cour à Mme la duchesse de Bourgogne sans
l’être, elles faisoient le tour par la grand’salle des gardes, sans
entrer dans la chambre de Mme de Maintenon. Nul homme, sans exception
que de ces trois princes, n’entroit dans ce grand cabinet[105].
[105] Ed. Chéruel, VI. 203-204; ed. Boislisle, XVI. 470-473.
The plan on page 66 is reproduced from Dussieux, _Le château de
Versailles_, 2 vols. Versailles, 1881, I. plan 7. It will be seen
that the two antechambers are there represented as nearly square.
The _appartement de jour_ of the Duc de Bourgogne is apparently
the same as the hall of the Queen’s Guard (H). The _salon de
marbre_ is marked I on the plan.
III
THE DAILY LIFE OF LOUIS XIV[106]
[106] Ed. Chéruel, XII. c. ix; ed. Boislisle, XXVIII. 330-381.
Après avoir exposé avec la vérité et la fidélité la plus exacte tout
ce qui est venu à ma connoissance par moi-même, ou par ceux qui ont vu
ou manié les choses et les affaires pendant les vingt-deux dernières
années[107] de Louis XIV, et l’avoir montré tel qu’il a été, sans
aucune passion, quoique je me sois permis les raisonnements résultant
naturellement des choses, il ne me reste plus qu’à exposer l’écorce
extérieure de la vie de ce monarque, depuis que j’ai continuellement
habité à sa cour.
[107] Saint-Simon began to write his memoirs in 1694.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account