_And he sent him with them_; and
he said, O my sons, enter not _the city of Miṣr_ by one gate; but
enter by different gates; _lest the_ [evil] _eye fall upon you_.[238]
But I shall not avert from you, _by my saying this_, anything _decreed
to befall you_ from God: _I only say this from a feeling of
compassion._ Judgment belongeth not [unto any] save unto God _alone_.
On Him do I rely, and on Him let those rely who rely.
And when they entered as their father had commanded them,
_separately_, it did not avert from them anything _decreed to befall
them_ from God, but [only satisfied] a desire in the soul of Jacob,
which he accomplished; _that is, the desire of averting the_ [evil]
_eye, arising from a feeling of compassion:_ and he was endowed with
knowledge, because We had taught him: but the greater number of men,
_namely the unbelievers_, know not _God’s inspiration of His saints_.
And when they went in unto Joseph, he received unto him (_or pressed
unto him_) his brother. He said, Verily I am thy brother;[239]
therefore be not sorrowful for that which they did _from envy to us_.
_And he commanded him that he should not inform them, and agree with
him that he should employ a stratagem to retain him with him._ And
when he had furnished them with their provision, he put the cup,
_which was a measure made of gold set with jewels_,[240] in the sack
of his brother _Benjamin_. Then a crier cried, _after they had gone
forth from the chamber of Joseph_, O company of travellers, ye are
surely thieves. They said (and turned unto them), What is it that ye
miss? They answered, We miss the king’s measure; and to him who shall
bring it [shall be given] a camel-load _of corn_, and I am surety for
it, _namely the load_. They replied, By God! ye well know that we have
not come to act corruptly in the land, and we have not been thieves.
_The crier and his companions said_, Then what shall be the recompense
of him _who hath stolen it_, if ye be liars _in your saying, We have
not been thieves,—and it be found among you?_ They answered, His
recompense [shall be that] he in whose sack it shall be found _shall
be made a slave:_ he, _the thief_, shall be compensation for it;
_namely, for the thing stolen. Such was the usage of the family of
Jacob._ Thus do We recompense the offenders _who are guilty of
theft.—So they turned towards Joseph, that he might search their
sacks._ And he began with their sacks, _and searched them_ before the
sack of his brother [Benjamin], _lest he should be suspected_. Then he
took it forth (_namely, the measure_) from the sack of his brother.
Thus, _saith God_, did We contrive a stratagem for Joseph. It was not
[lawful] for him to take his brother _as a slave for theft_ by the law
of the king of _Egypt_ (_for his recompense by his law was beating,
and a fine of twice the value of the thing stolen; not the being made
a slave_), unless God had pleased, _by inspiring him to inquire of his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account