Selections from the Writings of KierkegaardKierkegaard, Søren
Religion
Selections from the Writings of Kierkegaard
Kierkegaard, Søren
Philosophy; Theology
Woe to the outcast, the male Cinderella,
who has not comprehended this! _Pro dii immortales_,[45] what,
pray, is a woman who is not in fashion; _per deos obsecro_,[46]
and what when she is in fashion!
Whether all this is true? Well, make trial of it: let the swain,
when his beloved one sinks rapturously on his breast, whispering
unintelligibly: "thine forever," and hides her head on his bosom--let
him but say to, her: "My sweet Kitty, your coiffure is not at
all in fashion."--Possibly, men don't give thought to this; but he
who knows it, and has the reputation of knowing it, he is the most
dangerous man in the kingdom. What blissful hours the lover passes
with his sweetheart before marriage I do not know; but of the
blissful hours she spends in my shop he hasn't the slightest
inkling, either. Without my special license and sanction a marriage
is null and void, anyway--or else an entirely plebeian affair. Let
it be the very moment when they are to meet before the altar, let
her step forward with the very best conscience in the world that
everything was bought in my shop and tried on there--and now, if
I were to rush up and exclaim: "But mercy! gracious lady, your
myrtle wreath is all awry"--why, the whole ceremony might be
postponed, for aught I know. But men do not suspect these things,
one must be a dressmaker to know.
So immense is the power of reflection needed to fathom a woman's
thought that only a man who dedicates himself wholly to the task
will succeed, and even then only if gifted to start with. Happy
therefore the man who does not associate with any woman, for she
is not his, anyway, even if she be no other man's; for she is
possessed by that phantom born of the unnatural intercourse of
woman's reflection with itself, fashion. Do you see, for this
reason should woman always swear by fashion--then were there
some force in her oath; for after all, fashion is the thing she
is always thinking of, the only thing she can think together with,
and into, everything. For instance, the glad message has gone
forth from my shop to all fashionable ladies that fashion decrees
the use of a particular kind of head-dress to be worn in church,
and that this head-dress, again, must be somewhat different for
High Mass and for the afternoon service. Now when the bells are
ringing the carriage stops in front of my door. Her ladyship
descends (for also this has been decreed, that no one can adjust
that head-dress save I, the fashion-dealer), I rush out, making
low bows, and lead her into my cabinet. And whilst she languishingly
reposes I put everything in order. Now she is ready and has looked
at herself in the mirror; quick as any messenger of the gods I
hasten in advance, open the door of my cabinet with a bow, then
hasten to the door of my shop and lay my arm on my breast, like
some oriental slave; but, encouraged by a gracious courtesy, I
even dare to throw her an adoring and admiring kiss--now she
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account