Selections from the Writings of KierkegaardKierkegaard, Søren
Religion
Selections from the Writings of Kierkegaard
Kierkegaard, Søren
Philosophy; Theology
Do you comprehend me now, do you comprehend why I call you
fellow-conspirators, even though in a distant way? Do you now
comprehend my conception of woman? Everything in life is a matter
of fashion, the fear of God is a matter of fashion, and so are
love, and crinolines, and a ring through the nose. To the utmost
of my ability will I therefore come to the support of the exalted
genius who wishes to laugh at the most ridiculous of all animals.
If woman has reduced everything to a matter of fashion, then will
I, with the help of fashion, prostitute her, as she deserves to
be; I have no peace, I the dressmaker, my soul rages when I think
of my task--she will yet be made to wear a ring through her nose.
Seek therefore no sweetheart, abandon love as you would the most
dangerous neighborhood; for the one whom you love would also be
made to go with a ring through her nose.
Thereupon John, called the Seducer, spoke as follows:
(The Speech of John the Seducer)
My dear boon companions, is Satan plaguing you? For, indeed, you
speak like so many hired mourners, your eyes are red with tears
and not with wine. You almost move me to tears also, for an
unhappy lover does have a miserable time of it in life. _Hinc illae
lacrimae._[47] I, however, am a happy lover, and my only wish
is to remain so. Very possibly, that is one of the concessions
to woman which Victor is so afraid of. Why not? Let it be a
concession! Loosening the lead foil of this bottle of champagne
also is a concession; letting its foaming contents flow into my
glass also is a concession; and so is raising it to my lips--now
I drain it--_concedo._[48] Now, however, it is empty, hence I
need no more concessions. Just the same with girls. If some
unhappy lover has bought his kiss too dearly, this proves to
me only that he does not know, either how to take what is coming
to him or how to do it. I never pay too much for this sort of
thing--that is a matter for the girls to decide. What this signifies?
To me it signifies the most beautiful, the most delicious, and
well-nigh the most persuasive, _argumentum ad hominem_; but since
every woman, at least once in her life, possesses this argumentative
freshness I do not see any reason why I should not let myself be
persuaded. Our young friend wishes to make this experience in
his thought. Why not buy a cream puff and be content with looking
at it? I mean to enjoy. No mere talk for me! Just as an old song
has it about a kiss: _es ist kaum zu sehn, es ist nur für Lippen,
die genau sich verstehn_[49]--understand each other so exactly
that any reflection about the matter is but an impertinence and
a folly. He who is twenty and does not grasp the existence of the
categorical imperative "enjoy thyself"--he is a fool; and he who
does not seize the opportunity is and remains a Christianfelder.[50]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account