Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"I am so fond of the fan, it is so pretty. Do you see, it is quite
obliging? it is floating towards you!" Constantine had soon secured the
fan, and shook it to dry it as he went across the plank to the vessel.
Dada joyfully received it, stroked the feathers smooth, and warmly
thanked its preserver, while he assured her that he only wished he could
have rendered her some greater service. He was then about to retire with
a bow no less distant than before, but he found himself unexpectedly
detained by the Egyptian slave who, placing herself in his way, kissed
the hem of his tunic and exclaimed:
"What joy for my lord your father and the lady your mother, and for poor
Sachepris! My lord Constantine at home again!"
"Yes, at home at last," said the soldier in a deep pleasant voice. "Your
old mistress is still hale and hearty? That is well. I am on my way to
the others."
"They know that you have come," replied the slave. "Glad, they are all
glad. They asked if my lord Constantine forgot old friends."
"Never, not one!"
"How long now since my lord Constantine went away--two, three years, and
just the same. Only a cut over the eyes--may the hand wither that gave
the blow!"
Dada had already observed a broad scar which marked the soldier's brow as
high up as she could see it for the helmet, and she broke in:
"How can you men like to slash and kill each other? Just think, if that
cut had been only a finger's breadth lower--you would have lost your
eyes, and oh! it is better to be dead than blind. When all the world is
bright not to be able to see it; what must that be! The whole earth in
darkness so that you see nothing--no one; neither the sky, nor the lake,
nor the boat, nor even me."
"That would indeed be a pity," said the prefect with a laugh and a shrug.
"A pity!" exclaimed Dada. "As if it were nothing at all! I should find
something else to say than that. It gives me a shudder only to think of
being blind. How dreadfully dull life can be with one's eyes open! so
what must it be when they are of no use and one cannot even look about
one. Do you know that you have done me not one service only, but two at
once?"
"I?" said the officer.
"Yes, you. But the second is not yet complete. Sit down awhile, I beg--
there is a seat. You know it is a fatal omen if a visitor does not sit
down before he leaves.--That is well.--And now, may I ask you: do you
take off your helmet when you go into battle? No.--Then how could a
swordcut hurt your forehead?"
"In a hand to hand scuffle," said the young man, "everything gets out of
place. One man knocked my helmet off and another gave me this cut in my
face."
"Where did it happen?"
"On the Savus, where we defeated Maximus."
"And had you this same helmet on?"
"Certainly."
"Oh! pray let me look at it! I can still see the dent in the metal; how
heavy such a thing must be to wear!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account