Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916) — John Shaqi
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)Velimirović, Nikolaj
History
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)
Velimirović, Nikolaj
Proverbs, Serbian; Serbia; Serbian poetry -- Translations into English
To begin with the children, the Serbian children need good education.
Our schools give more knowledge than strength of character and a humane
cultivated will. Our national poetry and history have educated our
people much better than modern science did. Still we perceive that
science is necessary for a good education in our times. Therefore we
very much need to consult England in this respect. We well know how
English education is estimated all over the world. England can help us
much to educate the new Serbian generations in the best way, because
such a country as Serbia deserves indeed a noble and worthy future in
which to live. Don't you agree with me? Only I am afraid that I am
speaking of the best education of the Serbian children just at this
moment when it were perhaps more suitable to speak about the best way to
save them from hunger, pain and death.
The Serbian women need to develop their capacities more for social work,
so as to take a more important part in the organisation and cultivation
of their lives. The past of our women consisted in singing, weaving and
weeping. I am sure that the English women, whose sympathy for Serbia in
these tragic days will remain memorable for ever,--I am sure that after
this war they will come to Serbia and help their poor sisters over
there, teaching them and enlightening them. Yet I am again afraid to
dwell longer upon the topic of the enlightenment of the Serbian mothers
at the very moment when those mothers with their sons and daughters,
trodden down by the Prussian boot, look towards Heaven and silently
confess their sins, preparing themselves for a cruel death.
What do the Serbian men need? They need civilisation, or in other words:
the Bible, science, art. But they do not need the Bible of killing from
Germany, nor the science of killing and the art of killing from Germany.
They do not want the civilisation which means the large and skilful
manufacture of instruments of killing. They want the Bible which makes
good, and science which makes bright, and art which makes godlike.
Therefore the men of Serbia are now looking so eagerly towards England
and her civilisation. More English civilisation in our country, more
England in Serbia--that is our great spiritual need!
My illustrious chairman, the Most Reverend Archbishop of Canterbury,
wrote recently in one of his books: "We are everywhere trying in these
later years to understand and to alleviate human sorrow." [2] Yes, you
are. We Serbians feel your sorrows too. "To understand and to alleviate
human sorrow." That is the divine purpose of a humane civilisation. That
is the final aim of our terrestrial education--to understand each other,
and to support each other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account