Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916) — John Shaqi
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)Velimirović, Nikolaj
History
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)
Velimirović, Nikolaj
Proverbs, Serbian; Serbia; Serbian poetry -- Translations into English
A gipsy asked a king: Of how much value are your riches? The king
replied: Not more than your freedom.
The smile of the king is medicine for a poor man, the laugh of the king
is an offence for the mourning one.
A king who fears God has pity for the people, but a king who fears the
people has pity for himself.
The face of a good king lends splendour to his crown, and the crown of a
bad king lends splendour to his face.
The sins of the people can only sooner bring the king before God, but
the sins of the king can push the people to Satan's house.
The belief of our kings was the same belief which Saint Sava preached,
their hopes were his hopes. God is the eternal and powerful king of the
world; Christ is the way of salvation from sin; good must be in the end
victorious over evil. That was the belief and hope of our kings. Was it
not likewise the belief and hope of King Ethelbert, of Saint Oswald and
Edward the Confessor? Did not Richard the Lion-hearted struggle for the
same belief and hope in Palestine, which was at his time as far as a
voyage around this planet to-day? Is not this same belief and hope the
corner stone of Westminster Abbey and Saint Paul's, of this church and
of every church on this island, and of every great and beautiful deed
that you inherited from your ancestors?
Yet the belief and hopes of our kings were never different from the
BELIEF AND HOPES OF THE SERBIAN PEOPLE.
The Serbian people have shown their individuality only in the dark time
of their slavery. The saint and the heroic kings died, but their souls
lived still in the hearts of their people, in the white churches they
built among the green mountains, in their deeds of mercifulness and
repentance. The enslaved people were conscious that there were no more
kings of their own who represented all that was the best in the Serbian
soul, and that they, the people, have now themselves to represent the
Serbian name, belief and hopes before God and their enemies. And they
have done it.
At the time when Columbus sailed over the seas to find a new continent
in the name of the most Christian King of Spain, the Serbian suffering
for the Christian religion had already begun.
At the time when the famous English thinker Thomas More wrote _Utopia_,
preaching brotherhood among men based upon religious and political
freedom, the Serbs stood there without any shadow of religious and
political freedom, dreaming of and singing about the human brotherhood
founded only on the ruins of both tyranny and slavery.
At the time when the great Shakespeare wrote his tragedies in ink, the
Serbs wrote theirs in blood.
At the time when Cromwell fought in the name of the Bible for the
domestic freedom of Parliament, the Serbian leaders gathered in the
lonely forests to tell each other of the crimes that they saw defiling
the Cross, to confess to each other their cruel sufferings and to
encourage each other to live.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account