Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)Velimirović, Nikolaj
History
Serbia in Light and Darkness: With Preface by the Archbishop of Canterbury, (1916)
Velimirović, Nikolaj
Proverbs, Serbian; Serbia; Serbian poetry -- Translations into English
Here succumbed the Saint King Lazare! exclaimed our soldier in the field
of Kossovo. Here fell the Duke Milosh after he killed the Turkish Sultan
Murad! Here lived Marko of Prilep! From this fortress he protected the
remnants of the Serbian people and their past glory after the fatal
battle of Kossovo! Here on the stones the hoofs of Shiraz, Marko's
cherished horse, are to be seen. There are churches built by King Urosh,
or Stephen, or Milutin, or Dushan, or Lazare! Here on the Mariza River
fell Vukashin with sixty thousand of the most splendid Serbian warriors
defending the freedom of the Balkans. There on Scutari stand lofty
walls constructed by the same King Vukashin. This is the way by which
the Byzantine princesses had come to be the wives of our kings or dukes.
There is the town where King Dushan, in allegiance with Kantakusen and
the Greeks, fought against the first Turkish invaders. On this lake of
Ochrida was a beautiful church with a Serbian archbishopric. That is the
mountain where the _villas_ (fairies) lived and from which they flew
down to help our heroes or to preserve the Serbian down-trodden rights.
In this town King Nemanja met the Crusaders from the West proceeding to
the East and gave them hospitality. In that town our greatest king
proclaimed the famous codex of laws, _Zakonik_, which is comparable with
the best codexes of that kind. Here are the tombs of our patriarchs, who
led and protected the nation during centuries of oppression and slavery.
There are the towers built from the skeletons of the Serbian leaders,
who were slaughtered for their ideals of freedom; and there again is the
spot where were hanged several _voivodas_ and _bishops_. Bones upon
bones, blood upon blood, sin upon sin, heroism upon heroism! Kossovo,
Scutari, Kumanovo, Skoplje, Prilep, Bitolj, Adrianople--all these names
were well known by every Serbian soldier. In their childhood and boyhood
they sang these very names, they sang them and knew the historical
events and heroes connected with them. And so they came now not as
guests and strangers, but they returned home after a long absence. It
seems to every one of them like a dream: the land which has been for
generations and generations the topic of poetry now stood before the
Serbian warriors as a reality. The Serbian brothers from Austria-Hungary
came to Macedonia, kissed the sacred soil, and each one took a handful
of the sacred dust from the tombs of our kings and heroes of old. Two
months after the outbreak of war King Peter returned to Topola and
prayed gratefully in his white church to God and to Saint George. This
democratic king, who has been elected by the Serbian Parliament
(_Skupshtina_), thanked God that he with his people had finished the
work of liberation from the Turkish yoke, which work was started by
Karageorge, his grandfather, who also was elected by the people to be
their leader.
IN SUMMER 1913.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account