French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
Some most lamentable incidents had saddened the Count’s last hours. The
bailiffs had entered the house with the doctor when he came to pay his
last call, and the notices of the sale were all but posted up before the
funeral was over. Jeanne, the orphan, scared amid the troubles of this
wretched end, seeing unknown men walking into the reception-rooms with
their hats on, hearing strangers speaking loudly and with arrogance, had
taken refuge in the laundry. It was there that Madame Desvarennes found
her, playing, plainly dressed in a little alpaca frock, her pretty hair
loose and falling on her shoulders. She looked astonished at what she
had seen; silent, not daring to run or sing as formerly in the great
desolate house whence the master had just been taken away forever.
With the vague instinct of abandoned children who seek to attach
themselves to some one or some thing, Jeanne clung to Madame
Desvarennes, who, ready to protect, and longing for maternity, took the
child in her arms. The gardener’s wife acted as guide during her visit
over the property. Madame Desvarennes questioned her. She knew nothing
of the child except what she had heard from the servants when they
gossiped in the evenings about their late master. They said Jeanne was
a bastard. Of her relatives they knew nothing. The Count had an aunt in
England who was married to a rich lord; but he had not corresponded with
her lately. The little one then was reduced to beggary as the estate was
to be sold.
The gardener’s wife was a good woman and was willing to keep the child
until the new proprietor came; but when once affairs were settled, she
would certainly go and make a declaration to the mayor, and take her to
the workhouse. Madame Desvarennes listened in silence. One word only had
struck her while the woman was speaking. The child was without support,
without ties, and abandoned like a poor lost dog. The little one was
pretty too; and when she fixed her large deep eyes on that improvised
mother, who pressed her so tenderly to her heart, she seemed to implore
her not to put her down, and to carry her away from the mourning that
troubled her mind and the isolation that froze her heart.
Madame Desvarennes, very superstitious, like a woman of the people,
began to think that, perhaps, Providence had brought her to Cernay that
day and had placed the child in her path. It was perhaps a reparation
which heaven granted her, in giving her the little girl she so longed
for. Acting unhesitatingly, as she did in everything, she left her name
with the woman, carried Jeanne to her carriage, and took her to Paris,
promising herself to make inquiries to find her relatives.
A month later, the property of Cernay pleasing her, and the researches
for Jeanne’s friends not proving successful, Madame Desvarennes took
possession of the estate and the child into the bargain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account