French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
My daughter! The accent with which Madame Desvarennes pronounced the
word "my" was full of tragical power. It revealed the mother capable of
doing anything to defend the happiness of the child whom she adored.
Serge had calculated well. Between Jeanne and Micheline, Madame
Desvarennes would not hesitate. She would have allowed the world to
crumble away to make of its ruins a shelter where her daughter would be
joyous and happy.
Jeanne had fallen back overwhelmed. The mistress raised her roughly.
She had no more consideration for her. It was necessary that she should
speak. Jeanne was the sole witness, and if the truth had to be got by
main force she should be made to speak it.
"Ah, forgive me!" moaned the young girl.
"It is not a question of that! In one word, answer me: Does he love
you?"
"Do I know?"
"Did he tell you he did?"
"Yes."
"And he has married Micheline!" exclaimed Madame Desvarennes, with a
fearful gesture. "I distrusted him. Why did I not obey my instinct?"
And she began walking about like a lioness in a cage. Then, suddenly
stopping and placing herself before Jeanne, she continued:
"You must help me to save Micheline!"
She thought only of her own flesh and blood. Without hesitation,
unconsciously, she abandoned the other--the child of adoption. She
claimed the safety of her daughter as a debt.
"What has she to fear?" asked Jeanne, bitterly. "She triumphs, as she
is his wife."
"If he were to abandon her," said the mother with anguish. Then,
reflecting: "Still, he has sworn to me that he loved her."
"He lied!" cried Jeanne, with rage. "He wanted Micheline for her
fortune!"
"But why that?" inquired Madame Desvarennes, menacingly. "Is she not
pretty enough to have pleased him? Do you think that you are the only
one to be loved?"
"If I had been rich he would have married me!", replied Jeanne,
exasperated.
She had risen in revolt. They were treading too heavily on her. With a
ferocious cry of triumph; she added:
"The night he used his influence with me to get me to marry Cayrol, he
assured me so on his word of honor!"
"Honor!" ironically repeated Madame Desvarennes, overwhelmed. "How he
has deceived us all! But what can I do? What course can I take? A
separation? Micheline would not consent. She loves him."
And, in an outburst of fury, she cried:
"Is it possible that that stupid girl loves that worthless dandy? And
she has my blood in her veins! If she knew the truth she would die!"
"Am I dead?" asked Jeanne, gloomily.
"You have an energetic nature," retorted the mistress, compassionately;
"but she is so weak, so gentle! Ah! Jeanne, think what I have been to
you; raise some insurmountable barrier between yourself and Serge!
"Go back to your husband. You would not go with him a little while ago.
It was folly. If you separate from Cayrol, you will not be able to keep
away Serge, and you will take my daughter's husband from her!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account