French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
"No, you are not lost. On the contrary, you are saved, if you will only
listen to and understand me. What are we, you and I? You, a child
adopted by a generous woman; I, a ruined nobleman. You live in luxury,
thanks to Madame Desvarennes's liberality. I can scarcely manage to keep
myself with the help of my family. Our present is precarious, our future
hazardous. And, suddenly, fortune is within our grasp. We have only to
stretch out our hands, and with one stroke we gain the uncontested power
which money brings!
"Riches, that aim of humanity! Do you understand? We, the weak and
disdained, become strong and powerful. And what is necessary to gain
them? A flash of sense; a minute of wisdom; forget a dream and accept a
reality."
Jeanne waited till he had finished. A bitter smile played on her lips.
Henceforth she would believe in no one. After listening to what Serge
had just said, she could listen to anything.
"So," said she, "the dream is love; the reality is interest. And is it
you who speak thus to me? You, for whom I was prepared to endure any
sacrifice! You, whom I would have served on my knees! And what reason
do you give to justify your conduct? Money! Indispensable and stupid
money! Nothing but money! But it is odious, infamous, low!"
Serge received this terrible broadside of abuse without flinching. He
had armed himself against contempt, and was deaf to all insults. Jeanne
went on with increasing rage:
"Micheline has everything: family, fortune, and friends, and she is
taking away my one possession--your love. Tell me that you love her!
It will be more cruel but less vile! But no, it is not possible!
You gave way to temptation at seeing her so rich; you had a feeling of
covetousness, but you will become yourself again and will act like an
honest man. Think, that in my eyes you are dishonoring yourself!
Serge, answer me!"
She clung to him again, and tried to regain him by her ardor, to warm him
with her passion. He remained unmoved, silent, and cold. Her conscience
rebelled.
"Well, then," said she, "marry her."
She remained silent and sullen, seeming to forget he was there. She was
thinking deeply. Then she walked wildly up and down the room, saying:
"So, it is that implacable self-interest with which I have just come in
contact, which is the law of the world, the watchword of society! So,
in refusing to share the common folly, I risk remaining in isolation,
and I must be strong to make others stand in awe of me. Very well, then,
I shall henceforth act in such a manner as to be neither dupe nor victim.
In future, everything will be: self, and woe to him who hinders me. That
is the morality of the age, is it not?"
And she laughed nervously.
"Was I not stupid? Come, Prince, you have made me clever. Many thanks
for the lesson; it was difficult, but I shall profit by it."
The Prince, astonished at the sudden change, listened to Jeanne with
stupor. He did not yet quite understand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account